Paroles et traduction Marija Naumova - Des pas

Des pas

Des pas
Dans l'escalier, c'est pas toi
Pourquoi
Chez nous tu n'es jamais là
Depuis des mois
Tu changes, je ne te reconnais pas;
Ton rire se lézarde
Les roses meurent de froid

Ta voix
Si blanche, qui ne chante pas
Pourquoi
Tu regardes si loin devant toi
C'est vrai qu'elle est belle, celle làà
Elle qui t'arrache à moi
Tu crois avec elle
Une autre histoire, être son roi

Mes larmes, ne t'importent pas
Tu t'en vas
De quels charmes, user contre toi
T'en va pas
Puisque nous, pour toi c'est déjà tout
Regarde, ces larmes, sur ma joue

Dis-moi
Ou sont nos rires d'autrefois
Doux baiser
Furtifs de la première fois
Tous nos mots bleus
Mes larmes effaceront si peu
Tu rêves ta vie avec elle
La mienne s'arrête là

Va-t'en
Non ne me me regarde pas
Sécher, ces larmes
Sur ma joue

Шаги

Шаги
На лестнице, и это не ты
Почему
Ты больше не бываешь дома
Уже много месяцев
Ты меняешься, я тебя не узнаю;
Твой смех разрывается на части
Розы умирают от холода

Твой голос
Такой безжизненный, он больше не поет
Почему
Ты смотришь так далеко вперед
Да, она красивая, эта...
Та, что отнимает тебя у меня
Ты веришь, что с ней
Начнется другая история, что ты станешь ее королем

Мои слезы ничего не значат для тебя
Ты уходишь
Какими чарами удержать тебя?
Не уходи
Ведь мы, для тебя, это уже пройденный этап
Посмотри на слезы на моей щеке

Скажи мне
Куда исчезли наши прежние смехи
Нежные поцелуи
Робкие, как в первый раз
Все наши нежные слова
Мои слезы не смогут ничего смыть
Ты мечтаешь о жизни с ней
А моя жизнь на этом заканчивается

Уходи
Нет, не смотри на меня
Вытри эти слезы
С моей щеки