Paroles et traduction Marija Naumova - Nac Man Lidz
Nāc
man
šonakt
līdz
Come
to
me
tonight
my
love
Zinu
ceļu
kurp
iet,
zinu
laimi,
kā
liet
I
know
the
path
we'll
take,
the
bliss,
how
it
will
awake
Zinu
šovakar
atļaušu
tev
neko
sev
neaizliegt
I
know
this
evening
I'll
allow
you
to
not
deny
yourself
anything
Nāc
man
šonakt
līdz
Come
to
me
tonight
my
love
Zinu
liepu,
kas
zied,
zinu
dziesmu,
kā
dzied
I
know
the
linden
tree
in
bloom,
the
song
as
it
sings
Zinu
šovakar
lidošu
prom,
citiem
vairs
neaizsniegt
I
know
this
evening
I'll
fly
away,
unreachable
by
others
Ja
tu
aizlidot
vēlies,
nāc
man
līdz
If
you
desire
to
fly
away,
come
with
me
Un
nekas
vairs
neizšķirs
mūs
And
nothing
will
ever
separate
us
Ja
tu
aizlidot
vēlies,
spārnos
pacelies
If
you
desire
to
fly
away,
soar
on
wings
Visums
ir
atvērts
mums
The
universe
is
open
to
us
Nāc
man
šonakt
līdz
Come
to
me
tonight
my
love
Zinu
saule,
kur
riet,
zinu
rūpes
kā
siet
I
know
the
sun
where
it
sets,
the
worries
how
to
ease
Zinu
šovakar
I
know
this
evening
Atsiešos
es,
citiem
vairs
neatsiet
I'll
unburden
myself,
I'll
not
return
to
others
Nāc
man
šonakt
līdz
Come
to
me
tonight
my
love
Zinu
vēju,
kas
dzied,
zinu
smaidu,
kas
zied
I
know
the
wind
which
sings,
the
smile
that
blooms
Zinu
šovakar
uzplaukšu
tev,
citiem
to
nesasniegt
I
know
this
evening
I'll
blossom
for
you,
I'll
not
be
attained
by
others
Évaluez la traduction
1
Sis Laiks
2 Pari Tiltam
3 I Will Follow You
4 Nac Man Lidz
5 Celojums
6 Ne Aizej
7 Ar Tevi
8 Sargengelis
9 Tik Bezgaliga
10 Putniem Lidz
11 I Wanna
2 Pari Tiltam
3 I Will Follow You
4 Nac Man Lidz
5 Celojums
6 Ne Aizej
7 Ar Tevi
8 Sargengelis
9 Tik Bezgaliga
10 Putniem Lidz
11 I Wanna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.