Paroles et traduction Marija Naumova - Sargengelis

Sargengelis

Dzīve izrādās tik īsa, visu izbaudīt pa īstam
Vēlos es, lai katru dienu, izbaudīt kā tikai vienu
Patiesība esot vīnā, cits to sameklē caur Vīni
Bet lieliskākie atradumi paliek mani noslēpumi

Gads aiz gada, dzīve beidzas
Sargeņģeli satikt steidzas

Dzīve izrādās tik īsta, laiks to izbaudīt par īsu
Vēlos es, lai katra diena savijas ap mani viena
Patiesība pārtop vīnā, un lai cits to meklē Vīnē
Bet visi dzīves atklājumi paliek mani noslēpumi

Sargengelis

Life turns out to be so short, to enjoy everything in earnest
I wish I could enjoy every day as if it were my one and only
The truth is in wine, others find it through Vienna
But the greatest discoveries remain my secrets

Year after year, life ends
The guardian angel hastens to meet

Life turns out to be so real, time is too short to enjoy it
I wish that every day would intertwine with me as one
The truth transforms into wine, and let others seek it in Vienna
But all of life's revelations remain my secrets