Paroles et traduction Marija Šerifović feat. Oxiduality - Izvini se

Izvini se

Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi
Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi
Da ti otvorim vrata, da li si lud
Opet dobra i sama po koji put
Zar da ovako bacim toliki trud
Izvini se
Za lazi svoje, za lazi moje
Da ne pustim te da odes,
Razlog mi vise daj
Jer gotovo je kad ja kažem
Bar pitaj da l' se slažem
I pocni da me zauvek volis
Pocni za kraj
Ove noci je zbogom u mojim rukama
Da se sazalim necu na tvojim mukama
Da ti otvorim vrata, da li si lud
Opet dobra i sama po koji put
Zar da ovako bacim toliki trud
Izvini se
Za lazi svoje, za lazi moje
Da ne pustim te da odes,
Razlog mi vise daj
Jer gotovo je kad ja kažem
Bar pitaj da l' se slažem
I pocni da me zauvek volis
Pocni za kraj
Izvini se
Izvini se
Za lazi svoje, za lazi moje
Da ne pustim te da odes,
Razlog mi vise daj
Jer gotovo je kad ja kažem
Bar pitaj da l' se slažem
I pocni da me zauvek volis
Pocni za kraj
Da cujem to izvini

Say Sorry

I watch as your love pours out of your body
I try to catch it, but it slips through my fingers
Should I open the door for you, are you crazy?
Another time I'll be fine and alone
Will I really throw away all my hard work like this?
Say sorry
For your lies, my lies
I won't let you leave,
Give me more reasons
Because it's over when I say it is
At least ask me if I agree
And start loving me forever
Start over
Tonight, farewell is in my hands
I won't feel sorry for your pain
Should I open the door for you, are you crazy?
Another time I'll be fine and alone
Will I really throw away all my hard work like this?
Say sorry
For your lies, my lies
I won't let you leave,
Give me more reasons
Because it's over when I say it is
At least ask me if I agree
And start loving me forever
Start over
Say sorry
Say sorry
For your lies, my lies
I won't let you leave,
Give me more reasons
Because it's over when I say it is
At least ask me if I agree
And start loving me forever
Start over
I want to hear you say you're sorry