Paroles et traduction Marijose Alie - Caresse Moin

Caresse Moin

Soley-la ka kouché
Lalin-lan ka lévé
Kokotyé ka boujé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Lannuit-la ka tonbé tonbé
Ti zwèzo ka pozé
Sèpan mòdi chanté
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Lannè-a ka gémi
Lalin-lan ka frémi
Kokotyé ka palé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Ti manmay ka pléré
Lonb-lan pati déwo yeah
San yo tout kay koulé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Vyolon-
Soley-la ka kouché
Lalin-lan ka lévé
Kokotyé ka boujé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Lannuit-la ka tonbé tonbé
Ti zwèzo ka pozé
Sèpan mòdi chanté
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Lanmè-a ka gémi
Lalin-lan ka frémi
Kokotyé ka palé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Ti manmay ka pléré
Lonb-lan pati déwo, Yeah
San yo tout kay koulé
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Héééé, ah!
Solo pyanno, bas-
Vyolon-
Soley-la ka pléré
Lalin-lan kaché
Kokotyé ka
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Mwen ka mouyé
Tout kò mwen ka kriyé
Lanmen′w ka palé mwen
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Latè-a ka tranblé
Ouragan ka lévé
Ka vini
Kè-
Karésé mwen
Karésé mwen
Hum

Caresse Me

The sun is going down
The moon is rising
The rooster is crowing
My---
Caress me
Caress me
The night is falling down, falling down
The little stars are out
The whippoorwill is singing
My---
Caress me
Caress me
The year is moaning
The moon is trembling
The rooster is talking
My---
Caress me
Caress me
The little girl is crying
The doves are flying away yeah
Without their homes collapsing
My---
Caress me
Caress me
Violin---
The sun is going down
The moon is rising
The rooster is crowing
My---
Caress me
Caress me
The night is falling down, falling down
The little stars are out
The whippoorwill is singing
My---
Caress me
Caress me
The sea is moaning
The moon is trembling
The rooster is talking
My---
Caress me
Caress me
The little girl is crying
The doves are flying away, Yeah
Without their homes collapsing
My---
Caress me
Caress me
Hey, ah!
Piano solo, bass--
Violin---
The sun is crying
The moon is hiding
The rooster is
My---
Caress me
Caress me
I'm getting wet
My whole body is crying
Your hands are talking to me
My---
Caress me
Caress me
The earth is trembling
The hurricane is rising
It's coming
My---
Caress me
Caress me
Hum