Paroles et traduction Marika Gombitova feat. Vaso Patejdl, Ján Lehotský & Studiová skupina Vaša Patejdla - Slávnosť úprimných slov
Predavači
peria
Les
vendeurs
de
plumes
Obsadili
mesto
Ont
envahi
la
ville
Vraciame
sa
domov
Nous
rentrons
chez
nous
Každý
svojou
cestou
Chacun
par
son
chemin
Bez
cestovných
lístkov
Sans
billets
de
voyage
Láska
ide
sama
L'amour
vient
seul
Do
vianočných
ulíc
Dans
les
rues
de
Noël
Ako
dáma
známa
Comme
une
dame
célèbre
Kráča
v
starých
šatách
Elle
marche
dans
de
vieux
vêtements
Obe
nohy
bosé
Les
deux
pieds
nus
Otvorme
jej
dvere
Ouvre-lui
la
porte
Aspoň
na
Vianoce
Au
moins
pour
Noël
Otvorme
jej
dvere
Ouvre-lui
la
porte
Aspoň
na
Vianoce
Au
moins
pour
Noël
Rozprávka
vianočná
Un
conte
de
Noël
Večera
sviatočná
Un
dîner
de
fête
Koľko
je
detí
Il
y
a
autant
d'enfants
Toľko
je
snov
Qu'il
y
a
de
rêves
Vlaky
a
návraty
Les
trains
et
les
retours
V
tom
zvláštnom
zajatí
Dans
cette
étrange
captivité
Uplynie
slávnosť
úprimných
slov
La
fête
des
mots
sincères
se
termine
Sme
jej
krásne
deti
Nous
sommes
ses
beaux
enfants
Stretli
sme
sa
doma
Nous
nous
sommes
rencontrés
à
la
maison
Vianoce
sú
vtedy
Noël
est
quand
Keď
príde
aj
ona
Elle
vient
aussi
Vianoce
sú
vtedy
Noël
est
quand
Keď
príde
aj
ona
Elle
vient
aussi
Rozprávka
vianočná
Un
conte
de
Noël
Večera
sviatočná
Un
dîner
de
fête
Koľko
je
detí
Il
y
a
autant
d'enfants
Toľko
je
snov
Qu'il
y
a
de
rêves
Vlaky
a
návraty
Les
trains
et
les
retours
V
tom
zvláštnom
zajatí
Dans
cette
étrange
captivité
Uplynie
slávnosť
úprimných
slov
La
fête
des
mots
sincères
se
termine
Otvorme
jej
dvere
Ouvre-lui
la
porte
Aspoň
na
Vianoce
Au
moins
pour
Noël
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.