Mami, mami - Marika Gombitova traduction en allemand

Mami, mami

Na krku nosi prazdny medailon
Tak už jej zradil ten co bol v nom
Už tam nic nie je
Nikto nezvada jej sa to vsetko stále zda
Ztratene dievca ticho zlomene
Vsetkym sa paci len sebe nie
Svetlo si cesty utek z navratov
Verilo viac než třeba snov
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mam
Mami, mami na svet prichadzam.
Prezila roman možno sladko s tym
Koniec vždy bolí neratala s tim
Celý svet chrbtom tak co robit s tym
Kam ist s tím smutkom dievcaskym
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mám
Mami, mami na svet prichadzam
Mami, mami mozem na svet prijst
Mami, mami ty to pochopis
Mami, mami trocha smoly mám
Mami, mami na svet prichadzam

Mami, mami

Am Hals trägt sie ein leeres Medaillon
Derjenige, der darin war, hat sie verraten
Da ist nichts mehr
Niemand ruft, ihr scheint alles noch wie damals
Verlorenes Mädchen, leise gebrochen
Allen gefällt sie, nur sich selbst nicht
Licht auf dem Weg, Flucht vor Rückkehr
Glaubte mehr als vielleicht an Träume
Mami, mami, darf ich auf die Welt kommen
Mami, mami, du wirst es verstehen
Mami, mami, ich hab ein bisschen Pech
Mami, mami, ich komme auf die Welt
Sie überlebte eine Romanze, vielleicht süß damit
Das Ende tut weh, sie rechnete nicht damit
Die ganze Welt kehrt ihr den Rücken, was tun?
Wohin mit diesem Mädchenkummer?
Mami, mami, darf ich auf die Welt kommen
Mami, mami, du wirst es verstehen
Mami, mami, ich hab ein bisschen Pech
Mami, mami, ich komme auf die Welt
Mami, mami, darf ich auf die Welt kommen
Mami, mami, du wirst es verstehen
Mami, mami, ich hab ein bisschen Pech
Mami, mami, ich komme auf die Welt