Paroles et traduction Marika Gombitova - Babylonia

Babylonia

Neóny a námestia
Milenci a súhvezdia
Sme všetci Babylon
Pútače a reklamy
Kvapka dažďa do dlaní
Sme všetci Babylon
Opera a Pantheón
Jedni chcú dnu Druhí von
Sme všetci Babylon
Láska moc a peniaze
Čo z nich býva po čase
Sme všetci Babylon

Tempo a móda
Make up i smiech
Tak zbohom včera
Začal sa ďalší deň

Prvé ranné stretnutia
Vtáci ktorí nesmútia
Sme všetci Babylon
Sekundy a kolóny
Zívajúce balkóny
Sme všetci Babylon

Všetko sa mení
Iní sme tiež
Odchádza včera
Tak ahoj deň menom Dnes
Babylonia

Rytmus ženských podpätkov
Počuť je ho vo všetkom
Sme všetci Babylon
Rozbehli sa chodníky
Romanca pre dáždniky
Sme všetci Babylon

Všetko sa mení
Iní sme tiež
Tá veľká veža
A na nej deň menom dnes
Babylonia

Babylonia

Neons and squares
Lovers and constellations
We are all Babylon
Billboards and advertisements
A raindrop in the palms
We are all Babylon
Opera and Pantheon
Some want in, others out
We are all Babylon
Love, power and money
What will remain of them in time
We are all Babylon

Pace and fashion
Make-up and laughter
Goodbye yesterday
Another day has begun

First morning meetings
Birds that do not mourn
We are all Babylon
Seconds and traffic jams
Balconies yawning
We are all Babylon

Everything is changing
We are different too
Yesterday is gone
Hello to the day called Today
Babylon

The rhythm of women's heels
Can be heard in everything
We are all Babylon
Runways getting started
A romance for umbrellas
We are all Babylon

Everything is changing
We are different too
That great tower
And the day called Today on it
Babylon