Paroles et traduction Marika Gombitova - Cukráreň na dlani námestia

Edával si so mnou v tajnom kúte
Patril nám stôl, sladké vežičky
Každý deň nám dáva ešte dačo bude
Padali nám z ruky vežičky

Boli to tie strašne krásne púte
Spájali nás iba maličkí
Každý deň sme boli o krok bližšie k nude
A prah začal padať na sníčky

V maličkej cukrárni
V najmenšej na svete
Boli dve stoličky
Lampa a stôl

Bolo tam pre lásku
Vždy čisto prestreté
Iná som bývala
Iný si bol

V maličkej cukrárni
Na dlani námestia
Rozkvitli kvety
A vonku bol máj

A vtáci na stenách
Ktorý preč neletia
Nemo nám spievali:
Toto je raj.

Sedával si so mnou v tajnom kúte
Patril nám stôl, sladké vežičky
Každý deň nám dáva ešte dačo bude
Padali nám z ruky vežičky

Boli to tie strašne krásne púte
Spájali nás iba maličkí
Každý deň sme boli o krok bližšie k nude
A prah začal padať na sníčky

V maličkej cukrárni
V najmenšej na svete
Boli dve stoličky
Lampa a stôl

Bolo tam pre lásku
Vždy čisto prestreté
Iná som bývala
Iný si bol

V maličkej cukrárni
Na dlani námestia
Rozkvitli kvety
A vonku bol máj

A vtáci na stenách
Ktorý preč neletia
Nemo nám spievali:
Toto je raj.

Ты жила со мной в укромном уголке.
Мы принадлежали к столу, милые башенки.
Каждый день дает нам еще что-то, чтобы быть.
Башни выпадали из наших рук.

Это были те жутко красивые паломничества.
К нам присоединились только самые маленькие.
Каждый день мы были на шаг ближе к обнажению.
И порог начал опускаться на мечтателя.

В крошечной кондитерской.
В самом маленьком в мире
Там было два стула.
Лампа и стол

Это было ради любви.
Всегда чисто разложено
Раньше я был другим.
Ты была другой.

В крошечной кондитерской.
На ладони квадрат
Распустились цветы.
А за окном был май.

И птицы на стенах.
Которые не улетают.
Немо пел нам:
Это рай.

Ты сидела со мной в укромном уголке.
Мы принадлежали к столу, милые башенки.
Каждый день дает нам еще что-то, чтобы быть.
Башни выпадали из наших рук.

Это были те жутко красивые паломничества.
К нам присоединились только самые маленькие.
Каждый день мы были на шаг ближе к обнажению.
И порог начал опускаться на мечтателя.

В крошечной кондитерской.
В самом маленьком в мире
Там было два стула.
Лампа и стол

Это было ради любви.
Всегда чисто разложено
Раньше я был другим.
Ты была другой.

В крошечной кондитерской.
На ладони квадрат
Распустились цветы.
А за окном был май.

И птицы на стенах.
Которые не улетают.
Немо пел нам:
Это рай.