Paroles et traduction Marika Gombitova - Deň veľkých nádejí

Deň veľkých nádejí

Dážď, nech dážď, dážď,
Ten jazdec v dlhej tme,
Dážď, nech dážď, dážď
škrtá tie noci neplatné.
Dážď, ten zlodej ciest a hviezd,
Príliš nádherný, spraví ten trik

Spíš, Ty spíš
Zakiaľ ja niekde bdiem.
Spíš, Ty spíš, spíš.
Tak čo si odpoviem.
Otázka ma prísne súdi,
Pomôž mi sebe prisvedčiť,
Mať dôvod žiť.

Obloha má zavreté,
Kde si môj túlavý cieľ?
Už taxík zúfalých snov
Konečne preč odišiel.

Buď pri mne, dýchať Ťa chcem,
Pozri sa, žiť opäť viem.
Raz musí prísť aj môj deň,
Raz musí prísť aj môj deň.

Deň veľkých nádejí ...

День больших надежд

Дождь, пусть дождь, дождь,
Всадник в долгой тьме,
Дождь, пусть дождь, дождь
стирает те ночи недействительные.
Дождь, вор дорог и звезд,
Слишком прекрасный, сделает этот трюк.

Спишь, ты спишь,
Пока я где-то бодрствую.
Спишь, ты спишь, спишь.
Что же я себе отвечу?
Вопрос меня строго судит,
Помоги мне себя убедить,
Иметь причину жить.

Небо закрыто,
Где же моя блуждающая цель?
Уже такси отчаянных снов
Наконец-то уехало.

Будь со мной, дышать тобой хочу,
Смотри, я снова жить могу.
Однажды должен прийти и мой день,
Однажды должен прийти и мой день.

День больших надежд ...