Paroles et traduction Marika Gombitova - Skúska Prvých Siat

Skúska Prvých Siat

Najkrajšia skúška prvých šiat,
V zrkadle úsmev šťastných úst.
To ja sa učím vážne smiať,
Najkrajšia skúška ženských šiat,
Prvých šiat do tanečnej.

Ľahšie než tiene motýľov,
Možno ma k hviezdam ponesú.
A každý záhyb skrýva pár, ženských vnád.
Najkrajšia skúška ženských šiat,
Prvých šiat do tanečnej.

Najkrajšia skúška ženských šiat,
Učím sa vznášať, vážne smiať.
Úsmev žien, ten úsmev žien,
V tvári mám, náhle mám, úsmev žien.

Najkrajšia skúška ženských šiat,
Učím sa vznášať, vážne smiať.
Úsmev žien, ten úsmev žien,
V tvári mám, náhle mám, úsmev žien.

Примерка Первого Платья

Прекраснейшая примерка первого платья,
В зеркале улыбка счастливых губ.
Это я учусь серьёзно улыбаться,
Прекраснейшая примерка женского платья,
Первого платья на танцы.

Легче, чем тени бабочек,
Может быть, к звёздам меня понесут.
И каждая складочка скрывает пару женских прелестей.
Прекраснейшая примерка женского платья,
Первого платья на танцы.

Прекраснейшая примерка женского платья,
Учусь парить, серьёзно улыбаться.
Улыбка женщины, эта улыбка женщины,
На моём лице, вдруг на моём лице, улыбка женщины.

Прекраснейшая примерка женского платья,
Учусь парить, серьёзно улыбаться.
Улыбка женщины, эта улыбка женщины,
На моём лице, вдруг на моём лице, улыбка женщины.