Paroles et traduction Marika Gombitova - Ulicník Bozk

Ulicník Bozk

Nebýva to okrajová téma
Prvýkrát sa bozkať s úspechom
Premiéra vždy veľký úspech nemá
Zrážka nosov potom príde on

Ako vlastne takýto bozk vzniká
To vie iba tma a rolety
A tí dvaja ktorých sa to týka
O seba tak krásne opretí

Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas
Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas

V školách tam sa o ňom neprednáša
Aj keď nám dvom patrí do dejín
Táto téma smie byť iba naša
Skrývame ju ako zlodeji

Ukradnuté svetlá zo schodíšť
Kam by si sa so mnou lepšie skryl
Uletí keď oči otvoríš
To je jeho uličnícky štýl

Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas
Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas

Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas
Uličník bozk vletel medzi nás
Chcelo to len teba mňa a čas

Street Urchin Kiss

It's not often a topic of discussion
The art of a successful first kiss
Premieres are rarely a grand success
A bump of the noses is often the outcome

How is it that such a kiss arises?
Only the darkness and the blinds know
And the two whom it concerns
So beautifully pressed against each other

A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time
A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time

This topic is not taught in schools
Even though it holds a place in our history
This is a subject that must remain ours
We hide it like thieves

Lights from the stairwells that have been stolen
Where else could I better hide with you?
When you open your eyes, it will fly away
It's in the street urchin's nature

A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time
A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time

A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time
A street urchin kiss flew between us
All it took was you, me, and time