Paroles et traduction Marika Gombitova - Ziadny Hazard Na Úcet Srdca
Môže
nám
pršať
doprostred
izby
It
can
rain
right
in
the
middle
of
our
room
Môže
nás
bolieť
to,
že
sme
čistí
It
can
hurt
that
we
are
pure
Môžeme
stratiť
kabát,
či
peniaze
We
can
lose
our
coat
or
money
Môže
nám
nepriať
osud,
či
počasie
Fate
or
weather
can
be
against
us
Môžme
sa
topiť
v
zrkadle
duše
We
can
drown
in
the
mirror
of
our
soul
Piť
víno
žiaľu,
čo
nechal
účet
Drink
the
wine
of
sorrow
that
left
a
bill
Môžme
si
zahrať
úlohu
cynika
We
can
play
the
role
of
a
cynic
Hrať
sa
na
silných,
v
slabostiach
vynikať
Pretend
to
be
strong,
excel
in
weaknesses
Môžu
nás
zradiť
oči
a
ústa
Our
eyes
and
lips
can
betray
us
(Oči
a
ústa)
(Eyes
and
lips)
Len
žiadny
hazard
na
účet
srdca
Just
no
gamble
on
account
of
love
Len
žiadny
hazard
Just
no
gamble
Na
účet
srdca
On
account
of
love
Len
žiadny
hazard
Just
no
gamble
Na
účet
srdca
On
account
of
love
Môže
nám
pršať
doprostred
izby
It
can
rain
right
in
the
middle
of
our
room
Môže
nás
bolieť
to,
že
sme
čistí
It
can
hurt
that
we
are
pure
Môžeme
stratiť
kabát,
či
peniaze
We
can
lose
our
coat
or
money
Môže
nám
nepriať
osud,
či
počasie
Fate
or
weather
can
be
against
us
Môžme
si
život
stavať,
či
rúcať
We
can
build
or
destroy
our
lives
(Stavať,
či
rúcať)
(Build
or
destroy)
Len
žiadny
hazard
na
účet
srdca
Just
no
gamble
on
account
of
love
Môžu
nás
zradiť
oči
a
ústa
Our
eyes
and
lips
can
betray
us
(Oči
a
ústa)
(Eyes
and
lips)
Len
žiadny
hazard
na
účet
srdca
Just
no
gamble
on
account
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.