Paroles et traduction Marika Hackman - Blahblahblah

Blahblahblah

Ghost town, walking among the zombies
Faced down, their eyes are never on me
Back stop to the warm
Plugged into a pocket
Sigh, might as well just die
I could try to emulate the brain-dead
But I get sick and tired of the radio
Buzzing like a hornet in the playpen
I′ll unplug, feel my head, feel alright
Goddamn, set yourself on fire
Strong crowd to walk you to the fire
Don't be who you are, they′d rather see your riot
Son, I don't like my mind
I would like to medicate the brain-dead
But I get sick and tired in the waiting room
Keep me so unwell that I'm your best friend
Nice and quiet, we′ll behave, I′m alright
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah

Бла-бла-бла

Город-призрак, брожу среди зомби,
Лица вниз, их взгляды не на мне.
Обратно в тепло,
Уткнувшись в телефон.
Вздох, лучше бы просто умереть.
Я могла бы попытаться подражать безмозглым,
Но меня тошнит от радио,
Жужжащего, как шершень в манеже.
Я отключусь, почувствую свою голову, почувствую себя хорошо.
Черт возьми, сожги себя.
Целая толпа проводит тебя к костру.
Не будь собой, им больше нравится твой бунт.
Сынок, мне не нравится мой разум.
Я бы хотела дать лекарство этим безмозглым,
Но мне тошно в зале ожидания.
Держи меня в таком нездоровом состоянии, чтобы я была твоим лучшим другом.
Милая и тихая, мы будем хорошо себя вести, я в порядке.
Бла, бла, бла, бла, бла, бла,
Бла, бла, бла, бла,
Бла, бла, бла.