Paroles et traduction Marika Hackman - Boyfriend

Boyfriend

I′ve got your boyfriend on my mind
I think you know she stayed with me last night
I held his world in my hands
I threw it out to see where it would land
He came to me for entropy and I gave you all I had
He is a better man than me
So I know he won't feel bad
It′s fun 'cause I am just a girl
"It doesn't count"
He knows a woman needs a man to make us shout
I hope your boyfriend doesn′t mind
You tell me that you love me every time
I held his girl in my hands
She likes it ′cause they're softer than a man′s
Heaven knows we're meant to be
But it′s turned into a mess
No one takes us seriously just because I wear a dress

Парень

Твой парень не выходит у меня из головы,
Думаю, ты знаешь, что он провел прошлую ночь со мной.
Я держала его мир в своих руках,
А потом выбросила, чтобы посмотреть, куда он упадет.
Он пришел ко мне за энтропией, а я отдала тебе все, что у меня было.
Он лучше меня,
Поэтому я знаю, что он не будет переживать.
Это забавно, потому что я всего лишь девушка,
"Это не считается".
Он знает, что женщине нужен мужчина, чтобы заставить нас кричать.
Надеюсь, твой парень не против.
Ты говоришь мне, что любишь меня каждый раз.
Я держала твою девушку в своих руках,
Ей нравится, потому что они мягче, чем мужские.
Небеса знают, что нам суждено быть вместе,
Но все превратилось в бардак.
Нас никто не воспринимает всерьез только потому, что я ношу платье.