Paroles et traduction Marika Hackman - Eastbound Train

Eastbound Train

I left home in the middle of the night
Took an eastbound train that headed straight for the light
Gonna take you down and stick it to the mouth
(She gives you the man)
And I left my name, my loose chains in your back
I won′t keep you 'cause I know that you′re in love
And it's not in me anymore
And it's not your fault
So I′ll go left and you′ll stay right
And I'll step back here with my head held high
Caught my feet up and I′m feeling kind of fine
Til the sun goes down and I miss the brown in your eyes
But I'll try to keep and stick it to the plan
(If I got a plan)
And I′ll stay awake and watch the shake of the land
'Cause I won′t sleep through now that I know that you're in love
And it's not in me anymore
And it′s not your fault
So I′ll go left and you'll stay right
And I′ll step back here with my head held high
I won't keep you ′cause I know you're in love
And it′s not in me anymore
And it's not your fault
So I'll go left and you′ll stay right
And I′ll come back here with my head held high

Поезд на восток

Я ушла из дома посреди ночи
Села на поезд, идущий на восток, прямо к свету
Собираюсь сбить тебя с ног и заткнуть тебе рот
(Она отдаст тебе мужчину)
И я оставила свое имя, свои ослабленные цепи у тебя за спиной
Я не буду тебя удерживать, потому что знаю, что ты влюблен
И это чувство больше не во мне
И это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я отступлю с гордо поднятой головой
Встала на ноги, и чувствую себя вроде бы неплохо
Пока не зайдет солнце, и я не начну скучать по карим твоим глазам
Но я постараюсь держаться и придерживаться плана
(Если у меня есть план)
И я буду бодрствовать и наблюдать за дрожью земли
Потому что я не буду спать теперь, когда знаю, что ты влюблен
И это чувство больше не во мне
И это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я отступлю с гордо поднятой головой
Я не буду тебя удерживать, потому что знаю, что ты влюблен
И это чувство больше не во мне
И это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я вернусь сюда с гордо поднятой головой