Paroles et traduction Marika Hackman - Gina's World

Gina had a gun
She shot the horizon and killed the sun
We never liked the sky, Gina and I
And when I find the words
I′ll tell her you hate me and how it hurts
And she'll be at your house, with my tears in her mouth
And she′s so good to me, good
To me so good, to me, good
And I'm walking through the park
And everyone's crying ′cause it′s so dark
And I am on my own, and I can't find Gina, did she go home?
And she′s sitting in my house, with her tears in her mouth
'Cause she′s so good to me, good
To me so good, to me, good
Grab your coat Gina hurry up
Oh my god what have we done?
Get in the car and let's fucking run
We just murdered the sun
(One, two, three, four)
Aahh...
And it′s so hard to be good
But it's so good when it's good
And it′s so hard to be good
But it′s so good when it's good
Gina′s on the news
How did she get there?
I'm so confused
And I am at my house, with my tears in my mouth

У Джины был пистолет.
Она выстрелила в горизонт и убила солнце.
Мы с Джиной никогда не любили небо.
И когда я нахожу слова ...
Я скажу ей что ты ненавидишь меня и как это больно
И она будет у тебя дома с моими слезами во рту.
И она так добра ко мне, так добра.
Мне так хорошо, мне так хорошо.
И я иду по парку.
И все плачут, потому что вокруг так темно.
И я сам по себе, и я не могу найти Джину, она ушла домой?
И она сидит в моем доме со слезами на глазах.
Потому что она так добра ко мне, так добра.
Мне так хорошо, мне так хорошо.
Хватай пальто Джина поторопись
О боже, что мы наделали?
Садись в машину и давай убегать
Мы только что убили солнце.
(Раз, два, три, четыре)
А-а-а...
И так трудно быть хорошим.
Но так хорошо, когда все хорошо.
И так трудно быть хорошим.
Но так хорошо, когда все хорошо.
Джина в новостях.
Как она туда попала?
Я так растерялась.
И вот я у себя дома, со слезами на глазах.