Paroles et traduction Marika Hackman - So Long

So Long

Was it cold outside?
Cause your complexion is starting to fade
Or are you terrified?
Cause you know what I′m gonna say
Like the world that you feed you're a lie
Do you prefer her blade?
But you′d like to return to her soon
Cause she's stroked your head
Did she wear a fancy perfume?
You can tell me I'm wrong all you like
Yeah I was wrong to carry on so long
I can tell you′re lying by your watery eyes
I don′t need to listen to your alibies
I know who you're feeling and I don′t feel nice
I'll keep you in my bed tonight
So now it′s all my fault
And I pushed you into the roams
Cause I was so damn cold
But she couldn't run from her child
You can tell me I′m wrong all you like
Yeah I was wrong to carry on so long
I can tell you're lying by your watery eyes
I don't need to listen to your alibies
I know who you′re feeling and I don′t feel nice
I'll keep you in my bed tonight
(I′ll keep you in my bed tonight)
(I'll keep you in my bed tonight)
(I′ll keep you in my bed tonight)
(I'll keep you in my bed tonight)
(I′ll keep you in my bed tonight)
I can tell you're lying by your watery eyes
(I'll keep you in my bed tonight)
I don′t need to listen to your alibies
(I′ll keep you in my bed tonight)
I know who you're feeling and I don′t feel nice
I'll keep you in my bed tonight
I′ll keep you in my bed tonight

Так Долго

Было холодно на улице?
Потому что твой цвет лица начинает блекнуть
Или ты напуган?
Потому что ты знаешь, что я собираюсь сказать
Как и мир, которым ты питаешься, ты — ложь
Ты предпочитаешь ее лезвие?
Но ты хотел бы вернуться к ней скоро
Потому что она гладила твою голову
Она пользовалась изысканными духами?
Ты можешь говорить мне, что я не права, сколько угодно
Да, я была не права, что продолжала это так долго
Я вижу по твоим слезящимся глазам, что ты лжешь
Мне не нужно слушать твои оправдания
Я знаю, к кому у тебя чувства, и мне это не нравится
Я оставлю тебя в своей постели сегодня
Так что теперь это все моя вина
И я вытолкнула тебя на улицу
Потому что я была чертовски холодна
Но она не могла бросить своего ребенка
Ты можешь говорить мне, что я не права, сколько угодно
Да, я была не права, что продолжала это так долго
Я вижу по твоим слезящимся глазам, что ты лжешь
Мне не нужно слушать твои оправдания
Я знаю, к кому у тебя чувства, и мне это не нравится
Я оставлю тебя в своей постели сегодня
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
Я вижу по твоим слезящимся глазам, что ты лжешь
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
Мне не нужно слушать твои оправдания
(Я оставлю тебя в своей постели сегодня)
Я знаю, к кому у тебя чувства, и мне это не нравится
Я оставлю тебя в своей постели сегодня
Я оставлю тебя в своей постели сегодня