Paroles et traduction Marika Hackman - wanderlust

wanderlust

Words are fun and games
The silence speaks of pain
I read aloud because you asked me to
You fell asleep, then the silence grew
Silent room
I do not belong
Don′t think you've done me wrong
′Cause I'm not your ghost, and I never was
But you didn't ask
Wrapped up in your womb
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Fever, one last thing
Before you take me in
Did I make her laugh, was it just pretend?
Was she being kind?
Yes, she was kinder then, in Berlin

Страсть к путешествиям

Слова — всего лишь игра,
В тишине — одна лишь боль.
Я читала вслух, потому что ты просил,
Ты уснул, и тишина росла.
Тихая комната,
Мне здесь не место.
Не думай, что ты меня обидел,
Ведь я не твой призрак, и никогда им не была.
Но ты не спрашивал,
Укутанный в своем коконе.
Жажда странствий,
Жажда странствий,
Жажда странствий.
Жар, последнее,
Прежде чем ты примешь меня.
Смеялась ли она, или просто притворялась?
Была ли она добра?
Да, она была добрее тогда, в Берлине.