Mariko Senju - ロンドンデリーの歌(クライスラー編) - traduction des paroles en anglais
Mariko Senju ロンドンデリーの歌(クライスラー編)

Mariko Senju - ロンドンデリーの歌(クライスラー編)

Paroles et traduction Mariko Senju - ロンドンデリーの歌(クライスラー編)




ロンドンデリーの歌(クライスラー編)
Londonderry Air (Chrysler's Arrangement)
我が子よ いとしの汝を
My love, my sweet child, to you
父君のかたみとし
I give my father's gift
心して いつくしみつ
To hold close, to cherish,
今日まで育てあげぬ
For today I can raise you no more.
古き家を巣立ちして
From my ancient house you have gone
今 はた汝はいずこ
To where I know not.
弱き母のかげさえも
My feeble form you no longer see,
雄々しき汝には見えず
So strong and brave you now stand.
はてしもなき かの道の
On that road that seems endless
あなたに汝は行きぬ
You now have embarked.
むなしき 我が家を見れば
My home now feels so empty
亡き父君 おもわる
And I think of your dear father.
足もとの草むらより
From the grass at my feet
たつは さえずるひばり
A lark soars and sings.
ああ 我も強く立ちて
Yes, I will stand strong
我が家の ほまれを守らん
And guard the honor of our home.
古き家を巣立ちして
From my ancient house you have gone
今 はた汝はいずこ
To where I know not.
弱き母のかげさえも
My feeble form you no longer see,
雄々しき汝には見えず
So strong and brave you now stand.




Mariko Senju - 千住 真理子 ベスト・コレクション
Album
千住 真理子 ベスト・コレクション
date de sortie
23-06-2004

1 愛の喜び
2 ロンドンデリーの歌(クライスラー編)
3 スペイン舞曲~歌劇「はかなき人生」より(クライスラー編)
4 第2楽章:アダージョ・モルト・エスプレッシーヴォ(ヴァイオリン・ソナタ 第5番 作品24「春」)
5 第1楽章 アレグロ・ノン・トロッポ
6 第1楽章:アレグロ(ヴァイオリン・ソナタ 第5番 作品24「春」)
7 第3楽章:スケルツォ, アレグロ・モルト(ヴァイオリン・ソナタ 第5番 作品24「春」)
8 第4楽章:ロンド, アレグロ・マ・ノン・トロッポ(ヴァイオリン・ソナタ 第5番 作品24「春」)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.