Paroles et traduction Marilena - Hey DJ leg a Polka auf!

Hey DJ leg a Polka auf!

Gestern in der disco
War a super kuler dijay
Aber stimmung null
Das tanzparkett war gähnend leer
Ohoho
Stundenlang nur tecno
Ja wer will denn das schon höhren
Spiel doch mal was g′scheites step
Da wer des gleich verwöhn
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod'n voll
Bläser
Schau die lieb′n dirndel
Und die vielen feschen bubn na
Alle sitzen da mit tausend letto in die augn'
Oho
Da hilft nur a geile musi
Aber diese popmus guet gelt
Da hammer bock darauf
Es wär doch jetzt so richtig dran
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod'n voll
Orchester he he he
Heeeeeee
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod′n voll
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod′n voll

Hey DJ, play a polka!

Yesterday in the disco
Was a super cool DJ
But the atmosphere was zero
The dance floor was yawningly empty
Ohoho
Hours of nothing but techno
Who wants to listen to that?
Play something proper, step
We'll spoil you immediately
Hey DJ, play a polka!
So we can dance
All the time just boom boom boom
It gets on my nerves after a while
Hey DJ, play a polka!
Now we're all swinging
And you'll see in no time
The old dance floor is full
Brass
Look at the lovely dirndl
And the many handsome boys
All sitting there with a thousand watts in their eyes
Oho
Only great music will help
But this pop music, well
We're really sick of it
It would be so right now
Hey DJ, play a polka!
So we can dance
All the time just boom boom boom
It gets on my nerves after a while
Hey DJ, play a polka!
Now we're all swinging
And you'll see in no time
The old dance floor is full
Orchestra he he he
Heeeeeee
Hey DJ, play a polka!
So we can dance
All the time just boom boom boom
It gets on my nerves after a while
Hey DJ, play a polka!
Now we're all swinging
And you'll see in no time
The old dance floor is full
And you'll see in no time
The old dance floor is full