Paroles et traduction Marilena - Hey DJ leg a Polka auf!

Hey DJ leg a Polka auf!

Gestern in der disco
War a super kuler dijay
Aber stimmung null
Das tanzparkett war gähnend leer
Ohoho
Stundenlang nur tecno
Ja wer will denn das schon höhren
Spiel doch mal was g′scheites step
Da wer des gleich verwöhn
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod'n voll
Bläser
Schau die lieb′n dirndel
Und die vielen feschen bubn na
Alle sitzen da mit tausend letto in die augn'
Oho
Da hilft nur a geile musi
Aber diese popmus guet gelt
Da hammer bock darauf
Es wär doch jetzt so richtig dran
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod'n voll
Orchester he he he
Heeeeeee
Hey dijay leg a polka auf
Damit ma tanzen kann
Die ganze zeit nur bumm bumm bumm
Das nervt halt irgendwann
Hey dijay leg a polka auf
Jetzt swingt ma allezamm
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod′n voll
Und du wirst sehn im handumdrehn
Ist die alte tanzbod′n voll

Эй, диджей, поставь польку!

Вчера в дискотеке
Был супер крутой диджей
Но настроение — ноль,
Танцпол был пугающе пуст.
О-хо-хо,
Часами только техно,
Да кто ж такое слушать хочет?
Сыграй что-нибудь поприличнее, давай!
Тут все сразу оживут.
Эй, диджей, поставь польку,
Чтобы мы могли танцевать.
Всё время только бум-бум-бум,
Это ж когда-нибудь надоест.
Эй, диджей, поставь польку,
Сейчас все вместе качнём!
И ты увидишь, в мгновение ока
Старый танцпол будет полон.
Духовые...
Смотри, какие милые девушки в дирндлях
И сколько симпатичных парней!
Все сидят с такой тоской в глазах,
О-хо-хо,
Тут поможет только заводная музыка,
А не эта попса,
От которой уже тошнит.
Сейчас самое время
Эй, диджей, поставь польку,
Чтобы мы могли танцевать.
Всё время только бум-бум-бум,
Это ж когда-нибудь надоест.
Эй, диджей, поставь польку,
Сейчас все вместе качнём!
И ты увидишь, в мгновение ока
Старый танцпол будет полон.
Оркестр, хе-хе-хе!
Хэ-э-эй!
Эй, диджей, поставь польку,
Чтобы мы могли танцевать.
Всё время только бум-бум-бум,
Это ж когда-нибудь надоест.
Эй, диджей, поставь польку,
Сейчас все вместе качнём!
И ты увидишь, в мгновение ока
Старый танцпол будет полон.
И ты увидишь, в мгновение ока
Старый танцпол будет полон.