Paroles et traduction Marileyda - Por Las Que No Están

Por Las Que No Están

No se si es mi culpa o si es del destino
Lo que le diré a mi mamá y mis amigos
Se que estaré bien pues llegué al Paraíso
Pero no se como haré

Para decirles que yo estoy en paz
Que aunque tuve miedo ya no temo más
Que aunque mi camino llegó a su final
Si piensan en mi ahí yo voy a estar

Las que queden por favor
únanse y alcen su voz
Juntos somos más
Por mi y las que no están

En el Paraíso encontré el alivio
Muchas como yo ya se encuentran conmigo
Se que estaré bien pues encontré un camino
Pero no se como haré

Para decirles que yo estoy en paz
Que aunque tuve miedo ya no temo más
Que aunque mi camino llegó a su final
Si piensan en mi ahí yo voy a estar

Las que queden por favor
únanse y alcen su voz
Juntos somos más
Por mi y las que no están

Quiero decirles que yo estoy en paz
Que aunque tuve miedo ya no temo más
Que aunque mi camino llegó a su final
Si piensan en mi ahí yo voy a estar

Las que queden por favor
únanse y alcen su voz
Juntos somos más
Por mi y las que no están

Pour Celles Qui Ne Sont Plus Là

Je ne sais pas si c'est de ma faute ou du destin
Ce que je dirai à ma mère et à mes amis
Je sais que je vais bien car je suis arrivée au Paradis
Mais je ne sais pas comment faire

Pour leur dire que je suis en paix
Que même si j'ai eu peur, je ne crains plus
Que même si mon chemin a atteint sa fin
Si vous pensez à moi, je serai là

Celle qui restent, s'il vous plaît
Unissez-vous et faites entendre votre voix
Ensemble, nous sommes plus forts
Pour moi et celles qui ne sont plus là

Au Paradis, j'ai trouvé le soulagement
Beaucoup comme moi sont déjà avec moi
Je sais que je vais bien car j'ai trouvé un chemin
Mais je ne sais pas comment faire

Pour leur dire que je suis en paix
Que même si j'ai eu peur, je ne crains plus
Que même si mon chemin a atteint sa fin
Si vous pensez à moi, je serai là

Celle qui restent, s'il vous plaît
Unissez-vous et faites entendre votre voix
Ensemble, nous sommes plus forts
Pour moi et celles qui ne sont plus là

Je veux leur dire que je suis en paix
Que même si j'ai eu peur, je ne crains plus
Que même si mon chemin a atteint sa fin
Si vous pensez à moi, je serai là

Celle qui restent, s'il vous plaît
Unissez-vous et faites entendre votre voix
Ensemble, nous sommes plus forts
Pour moi et celles qui ne sont plus là