Paroles et traduction Marília Mendonça feat. Henrique & Juliano - Impasse

Impasse

Eu só queria entender seus pensamentos
E o que realmente ta rolando
E o que te faz fugir de mim
Te juro, estou tentando ler seus olhos
Mas percebo que disfarça e não consegue me encarar
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Conta tudo, a hora é essa
Fala o que tem pra falar
Não é que eu tô querendo do meu jeito
Eu me ajeito no seu jeito
Basta a gente conversar
Você diz que não
E eu acho que sim
Você não se entrega, seu medo te cerca
Te pega e te joga pra longe de mim
Eu acho que sim
Você diz que não
Resolve esse impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
Me abraça e me beija
Que eu tomo conta de você
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Conte tudo, a hora é essa
Fala o que tem pra falar
Não é que eu tô querendo do meu jeito
Eu me ajeito no seu jeito
Basta a gente conversar
Você diz que não
E eu acho que sim
Você não se entrega, seu medo te cerca
Te pega e te joga pra longe de mim
Eu acho que sim
Você diz que não
Resolve esse impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
Me abraça e me beija
Que eu tomo conta de você
Você diz que não
E eu acho que sim
Você não se entrega, seu medo te cerca
Te pega e te joga pra longe de mim
Eu acho que sim
Você diz que não
Resolve esse impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
Me abraça e me beija
Que eu tomo conta de você

Тупик

Я просто хотела бы понять твои мысли
И что на самом деле происходит
И что заставляет тебя бежать от меня
Клянусь, я пытаюсь прочитать твои глаза
Но вижу, что ты отводишь взгляд и не можешь на меня смотреть
Сядь здесь ненадолго, не торопись
Расскажи всё, сейчас самое время
Скажи, что хочешь сказать
Дело не в том, что я хочу по-своему
Я подстроюсь под тебя
Нам просто нужно поговорить
Ты говоришь "нет"
А мне кажется, что "да"
Ты не открываешься, твой страх окружает тебя
Захватывает тебя и отбрасывает от меня
Мне кажется, что "да"
Ты говоришь "нет"
Разреши этот тупик
И признай для нас эту безумную страсть
Обними меня и поцелуй
И я позабочусь о тебе
Сядь здесь ненадолго, не торопись
Расскажи всё, сейчас самое время
Скажи, что хочешь сказать
Дело не в том, что я хочу по-своему
Я подстроюсь под тебя
Нам просто нужно поговорить
Ты говоришь "нет"
А мне кажется, что "да"
Ты не открываешься, твой страх окружает тебя
Захватывает тебя и отбрасывает от меня
Мне кажется, что "да"
Ты говоришь "нет"
Разреши этот тупик
И признай для нас эту безумную страсть
Обними меня и поцелуй
И я позабочусь о тебе
Ты говоришь "нет"
А мне кажется, что "да"
Ты не открываешься, твой страх окружает тебя
Захватывает тебя и отбрасывает от меня
Мне кажется, что "да"
Ты говоришь "нет"
Разреши этот тупик
И признай для нас эту безумную страсть
Обними меня и поцелуй
И я позабочусь о тебе