Paroles et traduction Marília Mendonça - A Gente Não Se Aguenta (Ao Vivo)

A Gente Não Se Aguenta (Ao Vivo)

Achei que ia te deixar no canto
Varrer você para debaixo do tapete
Eu que já tava fazendo outros planos
No celular não tem você no papel de parede
Não foi bem assim
Eu me enganei, tava bem longe do fim
Não foi bem assim
Você me desmontou, sorriu de novo pra mim
Ôh, ôh, ôh, a gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro
Ôh, ôh, ôh, vontade foi lá em cima
A sua boca tem um imã e vai colar de novo
A gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro...
Vontade foi lá em cima
A sua boca tem um imã e vai colar de novo
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso, ôh, ôh, ôh
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso, ôh, ôh, ôh
Achei que ia te deixar no canto
Varrer você para debaixo do tapete
Eu que já tava fazendo outros planos
No celular não tem você no papel de parede
Não foi bem assim
Eu me enganei, tava bem longe do fim
Não foi bem assim
Você me desmontou, sorriu de novo pra mim
Ôh, ôh, ôh, a gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro
Ôh, ôh, ôh
Vontade foi lá em cima
A sua boca tem um imã e vai colar.
A gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro...
Vontade foi lá em cima
A sua boca tem um imã e vai colar...
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso, ôh, ôh, ôh
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso, ôh, ôh, ôh...
Assim que é gostoso, ôh, ôh, ôh

We Can't Resist Each Other (Live)

I thought I'd leave you in the corner
Sweep you under the rug
Me, who was already making other plans
My phone doesn't have you as wallpaper
It wasn't quite like that
I was wrong, it was far from over
It wasn't quite like that
You took me apart, smiled at me again
Oh, oh, oh, we can't resist each other
But we can't stand to be apart
Oh, oh, oh, the desire went sky high
Your mouth has a magnet and it's going to stick again
We can't resist each other
But we can't stand to be apart...
The desire went sky high
Your mouth has a magnet and it's going to stick again
And the bed catches fire
And it's always the same game
That's how it's good, oh, oh, oh
And the bed catches fire
And it's always the same game
That's how it's good, oh, oh, oh
I thought I'd leave you in the corner
Sweep you under the rug
Me, who was already making other plans
My phone doesn't have you as wallpaper
It wasn't quite like that
I was wrong, it was far from over
It wasn't quite like that
You took me apart, smiled at me again
Oh, oh, oh, we can't resist each other
But we can't stand to be apart
Oh, oh, oh
The desire went sky high
Your mouth has a magnet and it's going to stick.
We can't resist each other
But we can't stand to be apart...
The desire went sky high
Your mouth has a magnet and it's going to stick...
And the bed catches fire
And it's always the same game
That's how it's good, oh, oh, oh
And the bed catches fire
And it's always the same game
That's how it's good, oh, oh, oh...
That's how it's good, oh, oh, oh