Paroles et traduction Marília Mendonça - Até o Tempo Passa (Ao Vivo)

Até o Tempo Passa (Ao Vivo)

Fiquei no sofá esperando você
Ainda bem que eu sentei
Senão além do coração a perna ia doer...
Doeu...
Não fiquei com ninguém
Primeiro porque quem se aproximou de mim
Tava com dó do que você aprontou comigo
Graças a Deus arranjei um monte de amigo
Um monte de conselho
Um pouco de vergonha na cara
3 doses de whisky
No tempo que um cigarro apaga
Esse amor acaba
E some igual fumaça
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer com um novo amor...
Né não?
Um monte de conselho
Um pouco de vergonha na cara
3 doses de whisky
No tempo que um cigarro apaga
Esse amor acaba...
E some igual fumaça...
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o nosso amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer por outro amor...
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
Devolve o meu tempo que eu fiquei ligando
Mandando mensagem
Implorando por favor
Vou te cobrar com juros o que você me tirou?
Se até o tempo passa imagina o seu amor?
E esse arranhadinho no meu coração...
Soprou, passou, passou...
E o tempo levou...
Se é pra viver sofrendo?
Eu vou sofrer com um novo amor...
Fiquei no sofá esperando você!

Until Time Passes (Live)

I stayed on the sofa waiting for you
It's a good thing I sat down
Otherwise, besides my heart, my legs would be aching too...
They ached...
I didn't get with anyone else
Firstly, because those who approached me
Felt sorry for what you did to me
Thank God I made a bunch of friends
A lot of advice
A little bit of shame
3 shots of whiskey
In the time it takes a cigarette to burn out
This love ends
And vanishes like smoke
If even time passes, imagine your love?
Give me back the time I spent calling
Sending messages
Begging please
Will I charge you interest for what you took from me?
If even time passes, imagine your love?
And this little scratch on my heart...
It blew, it passed, it passed...
And time took it away...
If it's to live suffering?
I'll suffer with a new love...
Right?
A lot of advice
A little bit of shame
3 shots of whiskey
In the time it takes a cigarette to burn out
This love ends...
And vanishes like smoke...
If even time passes, imagine your love?
Give me back the time I spent calling
Sending messages
Begging please
Will I charge you interest for what you took from me?
If even time passes, imagine our love?
And this little scratch on my heart...
It blew, it passed, it passed...
And time took it away...
If it's to live suffering?
I'll suffer for another love...
If even time passes, imagine your love?
Give me back the time I spent calling
Sending messages
Begging please
Will I charge you interest for what you took from me?
If even time passes, imagine your love?
And this little scratch on my heart...
It blew, it passed, it passed...
And time took it away...
If it's to live suffering?
I'll suffer with a new love...
I stayed on the sofa waiting for you!