Paroles et traduction Marília Mendonça - Bebi Liguei

Bebi Liguei

Acordei mais uma vez embriagado
E o seu cheiro impregnado na minha roupa
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

I Drank, I Called

I woke up drunk once more
And your scent is embedded in my clothes
All that's left is the remnant of your kiss on my mouth
You gave me hope, and my heart fell into the trap
My longing had already found a new direction in life
But it fell apart with your missed call, oh
I lacked the courage to say no
I drank, I called, I ended up on your mattress
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
I lacked the courage to say no
I drank, I called, I ended up on your mattress
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
Only brings me loss
All that's left is the remnant of your kiss on my mouth
You gave me hope, and my heart fell into the trap
My longing had already found a new direction in life
But it fell apart with your missed call, oh
I lacked the courage to say no
I drank, I called, I ended up on your mattress
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
I lacked the courage to say no
I drank, I called, I ended up on your mattress
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
Only brings me loss
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
I lacked the courage to say no
I drank, I called, I ended up on your mattress
I arrive in love and leave with regret
Loving two people only brings me loss
Only brings me loss