Paroles et traduction Marília Mendonça - Ciumeira (Ao Vivo)

Ciumeira (Ao Vivo)

Ê Belém!
No começo, eu entendia
Mas era só cama, não tinha amor
Lembro quando você dizia
Vou desligar porque ela chegou
E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo
Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo
Coração não tá mais aceitando
Só metade do seu Te amo
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra
Ter que dividir seu corpo e a sua boca
Tá bom que eu aceitei por um instante
A verdade é que amante não quer ser amante
É uma ciumeira atrás da outra

Ревность (концертная запись)

Эй, Белен!
Вначале я понимала,
Но это был только секс, любви не было.
Помню, как ты говорил:
"Мне нужно повесить трубку, она пришла".
И мы все больше увлекались, теряя страх,
Для поцелуя не было ни места, ни времени.
Мое сердце больше не принимает
Только половину твоего "Я люблю тебя".
Меня одолевает ревность,
Приходится делить твое тело и твои губы.
Ладно, я на какое-то время смирилась,
Но правда в том, что любовница не хочет быть любовницей.
Меня одолевает ревность,
Приходится делить твое тело и твои губы.
Ладно, я на какое-то время смирилась,
Но правда в том, что любовница не хочет быть любовницей.
Меня одолевает ревность,