Paroles et traduction Marília Mendonça - Ei,Saudade (Ao Vivo)

Ei,Saudade (Ao Vivo)

Ei saudade...
Precisamos conversar?
Tão covarde
Quando você vai passar?
Tá pegando pesado comigo
Todo dia é um novo motivo pra me judiar?
Para de judiar
Se eu deito na cama, você tá do lado
Se eu viro uma dose, cê bebe dobrado
Garrafa acabou, o bar já fechou
E você não me deixa
Se eu vejo o futuro, cê traz o passado
O sol já chegou, a ressaca passou
E você não me deixa, e você não me deixa...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido cê volta...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
E é saudade outra vez...
Ôôô...
Ôôô...
Eu deito na cama, você tá do lado
Se eu viro uma dose, cê bebe dobrado
Garrafa acabou, o bar já fechou
E você não me deixa...
Eu vejo o futuro, cê traz o passado
O sol já chegou, a ressaca passou
E você não me deixa, e você não me deixa...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
Quando você vai passar saudade?
Me diz quanto tempo você vai ficar saudade?
Olha só o estrago que você já fez
Te mando embora, te boto pra fora
Eu descuido, cê volta...
E é saudade outra vez...
Ôôô...
Ôôô...
E é saudade outra vez...
Saudade...

Hey, Longing (Live)

Hey, longing...
Do we need to talk?
So cowardly,
When will you pass?
You're being harsh on me,
Is every day a new reason to hurt me?
Stop hurting me.
If I lie in bed, you're by my side.
If I take a shot, you drink double.
The bottle is empty, the bar is closed,
And you won't leave me.
If I see the future, you bring back the past.
The sun has risen, the hangover has passed,
And you won't leave me, and you won't leave me...
When will you pass, longing?
Tell me, how long will you stay, longing?
Look at the damage you've already done.
I send you away, I put you out,
I get careless, you come back...
When will you pass, longing?
Tell me, how long will you stay, longing?
Look at the damage you've already done.
I send you away, I put you out,
I get careless, you come back...
And it's longing again...
Ôôô...
Ôôô...
I lie in bed, you're by my side.
If I take a shot, you drink double.
The bottle is empty, the bar is closed,
And you won't leave me...
I see the future, you bring back the past.
The sun has risen, the hangover has passed,
And you won't leave me, and you won't leave me...
When will you pass, longing?
Tell me, how long will you stay, longing?
Look at the damage you've already done.
I send you away, I put you out,
I get careless, you come back...
When will you pass, longing?
Tell me, how long will you stay, longing?
Look at the damage you've already done.
I send you away, I put you out,
I get careless, you come back...
And it's longing again...
Ôôô...
Ôôô...
And it's longing again...
Longing...