Paroles et traduction Marília Mendonça - Esse Cara Aqui do Lado (Ao Vivo)

Esse Cara Aqui do Lado (Ao Vivo)

Meu coração está ausente
Só meu corpo está presente
Tô com a cabeça no passado
Ando meio chateada
Porque tenho descontado
Em alguém que não tem nada haver
Ele até que está se esforçando
Eu também estou tentando
Acreditar nos seus carinhos
Vejo o que eu tenho vivido
Mesmo estando acompanhada
Tô me sentindo sozinha, sozinha
É, quando olho nos olhos dele
Passa um filme na cabeça
Foi você que teve culpa
Talvez ele nem mereça
Toda essa insegurança
Foi criada por você
Esse cara aqui do lado
Não tem culpa dos seus erros
Esse cara aqui do lado
Quer saber os teus segredos
Mas não vou cair outra vez
Se eu já sei que no final
Esse cara aqui do lado
Não tem culpa dos seus erros
Esse cara aqui do lado
Quer saber os teus segredos
Mas não vou cair outra vez
Se eu já sei que no final é sempre igual
Ele vai fazer o que você já fez
É, quando olho nos olhos dele
Passa um filme na cabeça
Foi você que teve culpa
Talvez ele nem mereça
Toda essa insegurança
Foi criada por você
Esse cara aqui do lado
Não tem culpa dos seus erros
Esse cara aqui do lado
Quer saber os teus segredos
Mas não vou cair outra vez
Se eu já sei que no final
Esse cara aqui do lado
Não tem culpa dos seus erros
Esse cara aqui do lado
Quer saber os teus segredos
Mas não vou cair outra vez
Se eu já sei que no final é sempre igual
Ele vai fazer o que você já fez
Mas não vou cair outra vez
Se eu já sei que no final é sempre igual
Ele vai fazer o que você já fez

Этот парень рядом со мной (В прямом эфире)

Мое сердце отсутствует,
Только мое тело здесь присутствует.
Я живу в прошлом,
Немного расстроена,
Потому что я вымещаю свою злость
На том, кто здесь не при чём.
Он действительно старается,
Я тоже пытаюсь
Верить в его ласку.
Я вижу, что мне пришлось пережить,
Даже будучи в компании,
Я чувствую себя одинокой, одинокой.
Да, когда я смотрю ему в глаза,
В голове проходит кино,
Ты виноват,
Возможно, он этого не заслуживает,
Всю эту неуверенность,
Создал ты.
Этот парень рядом со мной
Не виноват в твоих ошибках,
Этот парень рядом со мной
Хочет знать твои секреты,
Но я не упаду вновь,
Если уже знаю, что в конце
Этот парень рядом со мной
Не виноват в твоих ошибках,
Этот парень рядом со мной
Хочет знать твои секреты,
Но я не упаду вновь,
Если уже знаю, что в конце всё всегда одно и то же,
Он сделает то, что ты уже сделал.
Да, когда я смотрю ему в глаза,
В голове проходит кино,
Ты виноват,
Возможно, он этого не заслуживает,
Всю эту неуверенность,
Создал ты.
Этот парень рядом со мной
Не виноват в твоих ошибках,
Этот парень рядом со мной
Хочет знать твои секреты,
Но я не упаду вновь,
Если уже знаю, что в конце
Этот парень рядом со мной
Не виноват в твоих ошибках,
Этот парень рядом со мной
Хочет знать твои секреты,
Но я не упаду вновь,
Если уже знаю, что в конце всё всегда одно и то же,
Он сделает то, что ты уже сделал.
Но я не упаду вновь,
Если уже знаю, что в конце всё всегда одно и то же,
Он сделает то, что ты уже сделал.