Paroles et traduction Marília Mendonça - Hackearam-me

Hackearam-me

Joguei as nossas fotos na lixeira
Pergunte se depois esvaziei
Não tive coragem
Tô vendo sempre que me bate saudade

Tô evitando os lugares pra não te ver
Tô rejeitando os convites pra beber
Me dói falar em beber
Bebê era como eu chamava você

Meu coração clonou meu chip
E só pra te avisar
Se essa noite eu te ligar
Não atenda

Se acaso de madrugada
Chegar algum volta pra mim
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo
É alguém que sabe que eu te perdi
Hackearam-me
Hackearam-me

Que 'teja avisado
Se chegar mensagem, não era eu

Tô evitando os lugares pra não te ver
Tô rejeitando os convites pra beber, me dói
Me dói falar em beber
Bebê era como eu chamava você

Meu coração clonou meu chip
E só pra te avisar
Se essa noite eu te ligar
Não atenda

Se acaso de madrugada
Chegar algum volta pra mim
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo
É alguém que sabe que eu te perdi
Hackearam-me
Hackearam-me

Se acaso de madrugada
Vem você de casa, vem
(Chegar algum volta pra mim)
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo, te amo, te amo
(É alguém que sabe que eu te perdi)
Hackearam-me
Hackearam-me

E as nossas fotos na lixeira
Ai que música linda!

Взломали меня

Выбросила наши фото в корзину
Спроси, очистила ли я её потом
Не хватило смелости
Смотрю на них каждый раз, когда накатывает тоска

Избегаю мест, где могу тебя увидеть
Отказываюсь от приглашений выпить
Мне больно говорить о выпивке
Малыш – так я тебя называла

Моё сердце клонировало мою сим-карту
И просто чтобы предупредить тебя
Если этой ночью я тебе позвоню
Не отвечай

Если вдруг среди ночи
Придёт сообщение "вернись ко мне"
Меня взломали
Меня взломали

Если там будет написано "я всё ещё люблю тебя"
Это кто-то, кто знает, что я тебя потеряла
Меня взломали
Меня взломали

Так что будь предупреждён
Если придёт сообщение, это была не я

Избегаю мест, где могу тебя увидеть
Отказываюсь от приглашений выпить, мне больно
Мне больно говорить о выпивке
Малыш – так я тебя называла

Моё сердце клонировало мою сим-карту
И просто чтобы предупредить тебя
Если этой ночью я тебе позвоню
Не отвечай

Если вдруг среди ночи
Придёт сообщение "вернись ко мне"
Меня взломали
Меня взломали

Если там будет написано "я всё ещё люблю тебя"
Это кто-то, кто знает, что я тебя потеряла
Меня взломали
Меня взломали

Если вдруг среди ночи
Придешь ты домой, придешь
(Придёт сообщение "вернись ко мне")
Меня взломали
Меня взломали

Если там будет написано "я всё ещё люблю тебя, люблю, люблю"
(Это кто-то, кто знает, что я тебя потеряла)
Меня взломали
Меня взломали

А наши фото в корзине
Ах, какая красивая песня!