Nosso Amor Envelheceu - Marília Mendonça traduction en russe

Nosso Amor Envelheceu

Nosso amor envelheceu
Tá resmungando pelos cantos
Já tô com vergonha de nós
Veja a cara que estão nos olhando

Sentindo pena
De um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois

Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo
Que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos, ele

Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo
Que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos, ele fica novo

Sentindo pena
De um casal que já foi tão bonito
Não consegue mais andar sozinho
E a bengala é o costume entre os dois
Não vá dizer que eu não falei depois

Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo
Que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos, ele

Envelheceu, perdeu os movimentos
Agora cê já tá sabendo
Que a gente precisa de ajuda pra atravessar a rua
Nosso amor tá vegetando, dando trabalho pro povo
Nem pintando os cabelos brancos ele fica novo

Envelheceu
Envelheceu

Наша любовь состарилась

Наша любовь состарилась,
Ворчит по всем углам,
Мне уже стыдно за нас,
Видишь, как на нас смотрят?

Жалеют нас,
Что пара, бывшая столь прекрасной,
Теперь не может идти сама,
И трость - привычка между нами.
Не говори потом, что не предупреждала.

Состарилась, движения утратила,
Теперь ты уж понимаешь,
Что нам нужна помощь, чтоб перейти дорогу.
Наша любовь дряхлеет, людям доставляя хлопоты,
Даже краска для седины её

Состарилась, движения утратила,
Теперь ты уж понимаешь,
Что нам нужна помощь, чтоб перейти дорогу.
Наша любовь дряхлеет, людям доставляя хлопоты,
Даже краска для седины не вернёт ей молодость.

Жалеют нас,
Что пара, бывшая столь прекрасной,
Теперь не может идти сама,
И трость - привычка между нами.
Не говори потом, что не предупреждала.

Состарилась, движения утратила,
Теперь ты уж понимаешь,
Что нам нужна помощь, чтоб перейти дорогу.
Наша любовь дряхлеет, людям доставляя хлопоты,
Даже краска для седины её

Состарилась, движения утратила,
Теперь ты уж понимаешь,
Что нам нужна помощь, чтоб перейти дорогу.
Наша любовь дряхлеет, людям доставляя хлопоты,
Даже краска для седины не вернёт молодость.

Состарилась,
Состарилась.