Paroles et traduction Marília Mendonça - Sendo Assim / Muito Estranho (Cuida Bem de Mim)

Sendo Assim / Muito Estranho (Cuida Bem de Mim)

Sendo assim
Vou acabar ficando louco
Pois tudo que ganho é pouco
Não dá pra você gastar
Complicado, viu?

Sendo assim
Eu não consigo mais ter nada
É difícil a caminhada
Você só pensa em luxar

Sendo assim
Qualquer dia eu vou embora
Sei que também você chora
Se algum dia eu lhe deixar
Quero ver se não chora

Sendo assim
Vou procurar lhe esquecer
Sei que também vai sofrer
Mas vale a pena tentar (vai)

Essa é linda demais, viu?

Hum, mas se um dia eu chegar muito estranho
Deixa essa água no corpo
Lembrar nosso banho

Hum, mas se um dia eu chegar muito louco
Deixa essa noite saber
Que um dia foi pouco

Cuida bem de mim
Então misture tudo, dentro de nós
Porque ninguém vai dormir nosso (nosso sono)

Minha cara, pra quê tantos planos?
Se quero te amar e te amar
E te amar muitos anos

Hum, tantas vezes eu quis ficar solto
Como se fosse uma lua
A brincar no seu rosto

Cuida bem de mim
Então misture tudo dentro de nós
Por quê?
(Porque ninguém vai dormir nosso sono)

Hum, tantas vezes eu quis ficar solto
Como se fosse uma lua
A brincar no seu rosto

Cuida bem de mim
Então misture tudo dentro de nós
(Porque ninguém vai dormir nosso sono)

Que lindo
Cuida bem de mim

Так вот / Очень странно (Береги меня)

Так вот
Я скоро сойду с ума
Ведь всего, что я получаю, мало
Тебе все мало
Сложно, понимаешь?

Так вот
У меня ничего не остается
Трудный путь
Ты думаешь только о роскоши

Так вот
Когда-нибудь я уйду
Знаю, что ты тоже будешь плакать
Если я когда-нибудь тебя брошу
Хочу посмотреть, будешь ли ты плакать

Так вот
Я постараюсь тебя забыть
Знаю, что тебе тоже будет больно
Но стоит попробовать (да)

Эта песня такая красивая, правда?

Хм, но если однажды я вернусь очень странным
Пусть эта вода на теле
Напомнит нам о нашем душе

Хм, но если однажды я вернусь очень безумным
Пусть эта ночь узнает
Что одного дня было мало

Береги меня
Так что смешай все внутри нас
Потому что никто не проспит наш (наш сон)

Дорогой, зачем столько планов?
Если я хочу любить тебя и любить тебя
И любить тебя много лет

Хм, так много раз я хотела быть свободной
Как будто я луна
Играющая на твоем лице

Береги меня
Так что смешай все внутри нас
Почему?
(Потому что никто не проспит наш сон)

Хм, так много раз я хотела быть свободной
Как будто я луна
Играющая на твоем лице

Береги меня
Так что смешай все внутри нас
(Потому что никто не проспит наш сон)

Как красиво
Береги меня