Paroles et traduction Marilia Monzón - Algarabía

Algarabía

Vengo del mar y la tierra
Caminos que hacen el sol
Donde la vida comienza
Y nace la semilla que crece en mi interior

Amanece al mediodía
Y cae la tarde antes del café
Haces especial la vida
Y en lugar de un sol, le salen tres

Bailo por la noche
Bailo por el día
Baile lo que baile, todo es alegría

Canto por la noche
Canto por el día
Canta tú conmigo, esta algarabía

Lero lero eh lero lero, eh
Lero lero eh lero lero, eh

Soy del sabor de mi gente
De sangre valiente y pasión
Donde la vida se siente
Y todo se ilumina al ritmo del tambor

Vamos conmigo
Que voy a enseñarte el camino
Va despacito, cómo está pegando el solito

Vente un poquito
Que aquí se respira distinto
Vamo' a perdernos juntitos, esta vez

Bailo por la noche
Bailo por el día
Baile lo que baile, todo es alegría

Canto por la noche
Canto por el día
Canta tu conmigo, esta algarabía

Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh

Haces especial la vida
Y en lugar de un sol le salen tres

Merrymaking

I come from the sea and the land
Paths that make the sun
Where life begins
And the seed is born that grows inside me

It dawns at midday
And the evening falls before coffee
You make life special
And instead of one sun, three come up

I dance at night
I dance by day
Whatever I dance, everything is joy

I sing at night
I sing by day
Sing with me, this merrymaking

Lero lero eh lero lero, eh
Lero lero eh lero lero, eh

I am of the flavor of my people
Of brave blood and passion
Where life is felt
And everything lights up to the rhythm of the drum

Come with me
I'll show you the way
It goes slowly, how the sun is beating down

Come a little closer
Here the air is different
Let's get lost together, this time

I dance at night
I dance by day
Whatever I dance, everything is joy

I sing at night
I sing by day
Sing with me, this merrymaking

Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh
Lero lero eh lero lero eh

You make life special
And instead of one sun, three come up