Paroles et traduction Marilia - Subir una Montaña

Subir una Montaña

Yo que intenté
Subir cada montaña
Sin preguntarme por qué
Yo que pensé
Que sabía tanto
Sin saber
Y todo lo que me perdí por no mirarme a mí
Lo estoy recuperando

Quiero saber
Si tengo corazón para quererte
Como tú mereces
Quiero encontrar
Dentro de mí lo que he esperado siempre de fuera
Siempre fuera

Tú, siempre tú
Me muestras todo lo que debo ver
Miro otra vez
El sol entra directo y lo sé
Y todo lo que me perdí
Sigue estando aquí
Como lo ha estado siempre

Quiero saber
Si tengo corazón para quererte
Como tú mereces
Quiero encontrar
Dentro de mí lo que he buscado siempre fuera
Siempre fuera

Quiero saber
Si tengo corazón para quererte
Como tú mereces
Quiero sentir lo que le da sentido a estar aquí
Contigo

Gravir une Montagne

Moi qui ai essayé
De gravir chaque montagne
Sans me demander pourquoi
Moi qui pensais
Savoir autant
Sans savoir
Et tout ce que j'ai manqué en ne me regardant pas moi-même
Je le retrouve

Je veux savoir
Si j'ai le cœur pour t'aimer
Comme tu le mérites
Je veux trouver
En moi ce que j'ai toujours attendu de l'extérieur
Toujours de l'extérieur

Toi, toujours toi
Tu me montres tout ce que je dois voir
Je regarde encore une fois
Le soleil entre directement et je le sais
Et tout ce que j'ai manqué
Est toujours là
Comme il l'a toujours été

Je veux savoir
Si j'ai le cœur pour t'aimer
Comme tu le mérites
Je veux trouver
En moi ce que j'ai toujours cherché à l'extérieur
Toujours de l'extérieur

Je veux savoir
Si j'ai le cœur pour t'aimer
Comme tu le mérites
Je veux sentir ce qui donne un sens à être ici
Avec toi