Mariliis Jõgeva - Tuhat Korda - traduction des paroles en anglais

Tuhat Korda - Mariliis Jõgevatraduction en anglais




Tuhat Korda
A Thousand Times
On juba alanud
It's already begun
Üks elu hooaeg uus
A new season of life
Milles peaosa mängid sa
In which you play the lead role
Vaprad ja ilusad
Brave and beautiful
Kuid palju põnevam
But much more exciting
Paar osa tagasi
A few episodes ago
See polnud mõelda nii
It wasn't meant to be this way
Et sa kohe kõik teada saad
That you would know everything right away
Mis juhtub edasi
What will happen next
Aegb näitab naguni
Time will tell
Natuke aega ja natuke mind
A little time and a little bit of me
Natuke vaeva ja natuke sind
A little effort and a little bit of you
Tuhat korda endaga
A Thousand times with me
Pilvedesse lendama
Flying into clouds
See võrratu miljöö
This unparalleled milieu
Sind sinna viiksin igal ööl
I would take you there every night
Varavalges tardunult
Motionless at dawn
Nii siiras ja nii armunud
So sincere and so in love
Su embusesse ma
In your embrace
Võin igaveseks ajaks jälle ära uppuda
I can drown again forever
Sind oma ellu ma
Into my life you came
Sain kergelt mängima
So effortlessly playing
Nüüd seal lõpuni olla saad
Now you can stay there till the end
Kui tunnusmuusika
When the theme music
Taas hakkab kõlama
Starts playing again
Natuke aega ja natuke mind
A little time and a little bit of me
Natuke vaeva ja natuke sind
A little effort and a little bit of you
Tuhat korda endaga
A Thousand times with me
Pilvedesse lendama
Flying into clouds
See võrratu miljöö
This unparalleled milieu
Sind sinna viiksin igal ööl
I would take you there every night
Varavalges tardunult
Motionless at dawn
Nii siiras ja nii armunud
So sincere and so in love
Su embusesse ma
In your embrace
Võin igaveseks ajaks jälle ära uppuda
I can drown again forever
(...)
(...)
Tuhat korda endaga
A Thousand times with me
Pilvedesse lendama
Flying into clouds
Tuhat korda endaga
A Thousand times with me
Pilvedesse lendama
Flying into clouds
Tuhat korda endaga
A Thousand times with me
Pilvedesse lendama
Flying into clouds
See võrratu miljöö
This unparalleled milieu
Sind sinna viiksin igal ööl
I would take you there every night
Varavalges tardunult
Motionless at dawn
Nii siiras ja nii armunud
So sincere and so in love
Su embusesse ma
In your embrace
Võin igaveseks ajaks jälle ära uppuda
I can drown again forever






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.