Paroles et traduction Marilina Bertoldi - Enterrarte

Enterrarte

Ven conmigo, el destino cambió
Con un beso mío, amor
Desnudemos de frío al sol
Si lo que sentimos es hoy

Y será que sólo se es atento a lo que vendrá
Sin dejar que algo empiece en realidad
Condicionar lo bello a algo estructural

Guardaré conmigo tu calor
Te deseo sin ninguna condición
Y seré sutilmente acobijada en una espiral
Que no detecta entre principio ni final
Sólo girará siempre para girar (ohh aahh)

Oohh, oohh ooh ah ehh
Oohh, oohh ooh ah ehh

Reviviré el desastre permanente de enterrarte
Y creer que no recuerdo cómo hallarte
Esclavizados cuando tus caprichos hablen (eehh, eehh)
Y al final sembraré las consecuencias de adorarte
Para que un día te coseche y pueda usarte
En mil recetas que enamoren a otro alguien (eehh, eehh)
Ven conmigo, el destino cambió

Похоронить тебя

Пойдем со мной, судьба изменилась
С моим поцелуем, любимый
Разденься от холода на солнце
Если то, что мы чувствуем, происходит сейчас

И, похоже, внимание уделяется только тому, что будет
Не позволяя чему-то начаться на самом деле
Обуславливая прекрасное чем-то структурным

Сохраню с собой твое тепло
Желаю тебя без всяких условий
И буду нежно укрыта в спирали
Которая не различает ни начала, ни конца
Она будет просто вечно вращаться (охх ахх)

Oohh, oohh ooh ah ehh
Oohh, oohh ooh ah ehh

Я буду воскрешать постоянную катастрофу - хоронить тебя
И делать вид, что не помню, как тебя найти
Мы станем рабами, когда твои капризы заговорят (эхх, эхх)
И в конце концов я посею последствия обожания тебя
Чтобы однажды собрать урожай и использовать тебя
В тысяче рецептов, которые влюбят в себя кого-то другого (эхх, эхх)
Пойдем со мной, судьба изменилась