Paroles et traduction Marilina Bertoldi - Presagio

Presagio

Vuelven los días, siempre a lastimar
Con su presagio de nada al comenzar
En tus finales nunca quise estar
No soy principio de nada y me da igual

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Rótulo exacto en mi inmensidad
Un tiro al blanco que dio a matar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Lo que no se habla, vuelve a atacar
Con viejas rajas que creíste tapar

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo, ah
Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Y si me das la espalda, vas a iniciar mi enfermedad
Y si oscilás, tu amor quizás perdure ausente en mi realidad
Y si te vas, ahogarás mi frío cuerpo en necesidad
Y si te vas ya no estoy, te llevás en vos mi hogar

Otra vez yo te espero
Y lo entiendo a mi tiempo

Premonition

Days return, always to hurt
With their omen of nothing at the start
In your endings I never wanted to be
I'm not the beginning of anything and I don't care

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Exact sign in my vastness
A shot in the dark that hit and killed

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Once again I wait for you
And I understand in my own time
Once again I wait for you
And I understand in my own time

What's left unsaid attacks again
With old wounds you thought you'd covered

Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah-ah-ah

Once again I wait for you
And I understand in my own time, oh
Once again I wait for you
And I understand in my own time

And if you turn your back on me, you'll start my illness
And if you waver, your love may linger absent in my reality
And if you leave, you'll drown my cold body in need
And if you leave, I'll be gone, you'll take my home with you

Once again I wait for you
And I understand in my own time