Paroles et traduction Marilina Bertoldi - Racat
Me
fui
muy
lejos
Je
suis
allée
très
loin
Muy
muy
lejos
de
mi
casa
Très,
très
loin
de
chez
moi
Es
que,
es
que,
eh
C'est
que,
c'est
que,
eh
Te
prendes
fuego
contestando
mis
llamadas
Tu
prends
feu
en
répondant
à
mes
appels
Cada
minuto
que
pasamos
a
distancia
Chaque
minute
que
nous
passons
à
distance
Me,
me,
me,
me,
me
Me,
me,
me,
me,
me
Me
desespera
Me
désespère
Quiero
verte
entre
mis
sábanas
Je
veux
te
voir
dans
mes
draps
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
Así,
así
no
me
interesa
Comme
ça,
comme
ça
ne
m'intéresse
pas
Ves
que
así
no,
no
me
inte-re-re-re-re-re-re-re-re-re-resa
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
¿De
qué
me
sirve
contemplarte
si
no
hay
charla?
A
quoi
ça
me
sert
de
te
contempler
s'il
n'y
a
pas
de
conversation
?
(¿Qué?
¿Qué?)
(Quoi
? Quoi
?)
¿Porque,
porque
es
que
Parce
que,
parce
que
c'est
que
Me
respondes
siempre
a
las
seis
de
la
mañana?
Tu
me
réponds
toujours
à
six
heures
du
matin
?
No
sé
Je
ne
sais
pas
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
Así,
así
no
me
interesa
Comme
ça,
comme
ça
ne
m'intéresse
pas
Ves
que
así
no,
no
me
inte-re-re-
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
¿Ves
que
así
no
me
interesa?
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
?
Así,
así
no
me
interesa
Comme
ça,
comme
ça
ne
m'intéresse
pas
Ves
que
así
no,
no
me
inte-re-re-re-re-re-re-re-re-re-resa
Tu
vois
que
comme
ça,
ça
ne
m'intéresse
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.