Paroles et traduction Marillion - Afraid of Sunlight (Live)

Afraid of Sunlight (Live)

Drive the road to your surrender
Time comes around... out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light

Leave me running in the wheel
King of the world
How do you feel?
What is there to feel?

So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?

Been in pain for so long
I can′t even say what hurts anymore
I will leave you alone
I will deny
I will leave you to bleed
I will leave you with your life

So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?

All your spirit rack abuses
Come to haunt you back by day
All your Byzantine excuses
Given time, given you away

Don't be surprised when daylight comes
To find that memory prick your thumbs
You′ll tell them where we run to hide
I'm already dead
It's a matter of time

So how do we now come to be
Afraid of sunlight
How do we now come to be
Afraid of sunlight

Day-Glo Jesus on the dash
Chalk marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith
Don′t lose your head

So how do we now come to be?

Боязнь солнечного света (концертная запись)

Еду по дороге к твоей капитуляции
Время идет... вне моего контроля
Маленькие лодки на пляже глубокой ночью
Приходят и уходят до рассвета

Оставляешь меня бежать в колесе
Король мира
Как ты себя чувствуешь?
Что тут чувствовать?

Так как же мы дошли до того, что
Боимся солнечного света?
Скажи мне, девочка, почему мы с тобой
Боимся солнечного света?

Так долго был в боли,
Что уже даже не могу сказать, что болит
Я оставлю тебя одну
Я отрекусь
Я оставлю тебя истекать кровью
Я оставлю тебя с твоей жизнью

Так как же мы дошли до того, что
Боимся солнечного света?
Скажи мне, девочка, почему мы с тобой
Боимся солнечного света?

Все твои душевные терзания
Возвращаются, чтобы преследовать тебя днем
Все твои византийские отговорки
Со временем, выдали тебя

Не удивляйся, когда наступит рассвет,
И обнаружишь, что воспоминания колют тебя
Ты расскажешь им, где мы прячемся
Я уже мертв
Это вопрос времени

Так как же мы дошли до того, что
Боимся солнечного света
Так как же мы дошли до того, что
Боимся солнечного света

Светящийся Иисус на приборной панели
Меловые отметки на дороге впереди
Дружественный огонь во враждебных водах
Сохраняй веру
Не теряй голову

Так как же мы теперь стали такими?