Paroles et traduction Marillion - Blind Curve - Live

Blind Curve - Live

It wouldn′t be incredible
If we could retrace all the collisions
All the lives that we lived here
All response
Wasted, I've never been so wasted
I′ve never been this far out before
Perimeter walk
There's a presence, here
I recognise, I recognise a presence
Of a child
Could have been ancient
And could have been mystical
And could have been ancient
And could have been mystical
I recognise a childhood
A childhood, a childhood
A misplaced childhood
A childhood, a childhood
A childhood, a childhood
A childhood, a childhood
A childhood, a childhood
A misplaced childhood, a misplaced childhood
A childhood, a childhood
A childhood, a childhood
A childhood, a childhood
A childhood
I saw a war widow in a launderette
Washing the memories from her husband's clothes
She had medals pinned to a threadbare greatcoat
A lump in her throat with cemetery eyes
I see convoys curbcrawling West German autobahns
Trying to pick up a war
They′re going to even the score
Oh, I can′t take any more
I see black flags on factories
Soup ladles poised on the lips of the poor
I see children with vacant stares, destined for rape in the alleyways
Does anybody care?
I can't take any more
Should we say goodbye?
Goodbye
I see priests, politicians
And heroes in black plastic body-bags under nation′s flags
I see children pleading with outstretched hands
Drenched in napalm, this is no Vietnam
I can't take any more
Should we say goodbye?
How can we justify?
And they call us civilized

Слепой поворот - Концертная запись

Это не было бы невероятно,
Если бы мы могли проследить все столкновения,
Все жизни, что мы прожили здесь,
Весь отклик.
Разбит, я никогда не был так разбит,
Я никогда не был так далеко, как сейчас, милая.
Обход по периметру,
Здесь чье-то присутствие,
Я узнаю, я узнаю присутствие
Ребенка.
Могло быть древним
И могло быть мистическим,
И могло быть древним,
И могло быть мистическим.
Я узнаю детство,
Детство, детство,
Потерянное детство,
Детство, детство,
Детство, детство,
Детство, детство,
Детство, детство,
Потерянное детство, потерянное детство,
Детство, детство,
Детство, детство,
Детство, детство,
Детство.
Я видел вдову войны в прачечной,
Стирающую воспоминания с одежды мужа.
У нее были медали, приколотые к потертому пальто,
Ком в горле и глаза, как у кладбища.
Я вижу конвои, рыскающие по западногерманским автобанам,
Пытающиеся начать войну.
Они собираются свести счеты,
О, я больше не могу.
Я вижу черные флаги на фабриках,
Половники с супом, застывшие на губах бедняков.
Я вижу детей с пустыми взглядами, обреченных на изнасилование в подворотнях.
Кому-нибудь есть дело?
Я больше не могу.
Может, нам попрощаться?
Прощай.
Я вижу священников, политиков
И героев в черных пластиковых мешках для трупов под национальными флагами.
Я вижу детей, молящих с протянутыми руками,
Облитых напалмом, это не Вьетнам.
Я больше не могу.
Может, нам попрощаться?
Как мы можем это оправдать?
И они называют нас цивилизованными.