Paroles et traduction Marillion - Care (III) Every Cell

Care (III) Every Cell

These are the days that will flash before our eyes
At the end
Yours are the words that will whisper in my body
As it fades

Yours is the laughter burned into my days
Locked away in every cell
I came, I saw, I fell
And I changed
Found freedom in a diamond I won't trade
Not even for heaven

And as I unpeeled you, you realised
You loved me enough to leave me forever

Забота (III) Каждая клетка

Это те дни, что промелькнут перед нашими глазами
В самом конце
Твои слова будут шептать в моем теле,
Когда оно угаснет.

Твой смех запечатлен в моих днях,
Заперт в каждой клетке.
Я пришел, увидел, полюбил
И изменился.
Нашел свободу в бриллианте, которым не готов пожертвовать,
Даже ради рая.

И когда я раскрыл твою душу, ты поняла,
Что любишь меня достаточно сильно, чтобы оставить навсегда.