Paroles et traduction Marillion - Easter - 12'' Edit

Easter - 12'' Edit

A ghost of a mist was on the field
The gray and the green together
The noise of a distant farm machine
Out of the first light came

A tattered necklace of hedge end trees
On the southern side of the hill
Betrays where the border runs between
Where Mary Dunoon′s boy fell

Easter here again, a time for the blind to see
Easter, surely now, can all of your hearts be free

Out of the port of Liverpool
Bound for the North of Ireland
The wash of the spray and horsetail waves
The roll of the sea below

And Easter here again, a time for the blind to see
Easter, surely now, can all of your hearts be free

Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Oh you know

What will you do
Make a stone of your heart?
Will you set things right
When you tear them apart?
Will you sleep at night
With the plough and the stars alight?

What will you do
With the wire and the gun?
That'll set things right
When it′s said and done?
Will you sleep at night
Is there so much love to hide?

Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Oh you know

Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu
Oh you know

What will you do
Make a stone of your heart?
Will you set things right
When you tear them apart?
Will you sleep at night
Is there so much love to hide?

Tu tu tu, tu tu tu tu
Tu tu tu, tu tu tu tu

Пасха - 12'' версия

Призрак тумана лежал на поле,
Серый и зелёный вместе.
Шум далёкой фермерской машины
Из первых лучей света появился.

Ожерелье из рваных деревьев на краю живой изгороди
На южной стороне холма
Выдаёт, где проходит граница,
Где пал сын Мэри Дюнун.

Снова Пасха, время, когда слепые видят.
Пасха, конечно же, теперь все ваши сердца могут быть свободны.

Из порта Ливерпуля
Направляясь на север Ирландии,
Брызги волн и конский хвост волн,
Покачивание моря внизу.

И снова Пасха, время, когда слепые видят.
Пасха, конечно же, теперь все ваши сердца могут быть свободны.

Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
О, ты знаешь.

Что ты будешь делать?
Сделаешь свое сердце каменным?
Ты все исправишь,
Когда разрываешь всё на части?
Будешь ли ты спать по ночам
С плугом и звёздами, горящими в ночи?

Что ты будешь делать
С проволокой и ружьём?
Это всё исправит,
Когда всё сказано и сделано?
Будешь ли ты спать по ночам,
Есть ли так много любви, чтобы скрывать?

Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
О, ты знаешь.

Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту
О, ты знаешь.

Что ты будешь делать?
Сделаешь свое сердце каменным?
Ты всё исправишь,
Когда разрываешь всё на части?
Будешь ли ты спать по ночам,
Есть ли так много любви, чтобы скрывать?

Ту ту ту, ту ту ту ту
Ту ту ту, ту ту ту ту