Paroles et traduction Marillion - Eighty Days (Live)

Eighty Days (Live)

Staring down from this high window
At the faces in the line
Cold from hours of waiting
How many people can you love?
When you're black and blue with bruises
From collisions on the road
The friction grind of travelling
This is the never ending show

All over the world in eighty days
Head in a blur of information
What kind of a man could live this way
I do what I can
I do okay

But right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you

Woke up last night under the mountains
Driving from Zurich to Milan
I lay there listening to the echoes
Thinking of Iceland and Japan
So many smiles, so many faces
And my home so far away
I lose some of me in all these places
And I can't help the way I'm changed

All over the world in eighty days
Memories turn like magazine pages
What kind of a man could live this way
I do what I can
But I can't escape it

Right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you
Right now
All I want to do
Somehow
Be myself with you

All over the world in eighty days
Alcohol haze of information
What kind of a man could live this way
As long as I have
And stay the same

Right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you
Right now
All I want to do
Get real
If that's all right with you
For just one night with you
If that's all right with you

Get real
Get real right now
Somehow

Восемьдесят дней (Live)

Смотрю сверху из этого высокого окна
На лица в очереди
Замерзшие от многочасового ожидания
Сколько людей ты можешь любить?
Когда ты весь в синяках
От столкновений на дороге
Изматывающий круговорот путешествий
Это бесконечное шоу

Весь мир за восемьдесят дней
Голова идет кругом от информации
Какой человек может так жить
Я делаю, что могу
У меня неплохо получается

Но сейчас
Всё, чего я хочу
Это стать настоящим
Если ты не против

Проснулся прошлой ночью под горами
Ехал из Цюриха в Милан
Я лежал, слушая эхо
Думая об Исландии и Японии
Так много улыбок, так много лиц
И мой дом так далеко
Я теряю частичку себя во всех этих местах
И я ничего не могу поделать с тем, как я меняюсь

Весь мир за восемьдесят дней
Воспоминания мелькают, как страницы журнала
Какой человек может так жить
Я делаю, что могу
Но я не могу от этого убежать

Прямо сейчас
Всё, чего я хочу
Это стать настоящим
Если ты не против
Прямо сейчас
Всё, чего я хочу
Каким-то образом
Быть собой рядом с тобой

Весь мир за восемьдесят дней
Алкогольный туман информации
Какой человек может так жить
Так долго, как я
И оставаться прежним

Прямо сейчас
Всё, чего я хочу
Это стать настоящим
Если ты не против
Прямо сейчас
Всё, чего я хочу
Стать настоящим
Если ты не против
Всего на одну ночь с тобой
Если ты не против

Стать настоящим
Стать настоящим прямо сейчас
Каким-то образом