Paroles et traduction Marillion - If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill

If My Heart Were a Ball It Would Roll Uphill

Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever fall in love
Did you ever dream of falling
If my heart were a ball
It would roll uphill

We are alone in the world
We must do what we feel we should
We are told what is right
Need hurts within us
We can see sense
We can feel what feels right
And so often
All these things are not at all the same
They′re not at all the same

If my heart were a ball
It would roll uphill
If my heart were a ball
It would roll uphill

Did you ever dream of running
And find you couldn't move
Did you ever dream of running
Running scared
Ankle deep in glue
With the monster after you
And it′s catching up
Monsters catching up
And it's catchin' up and you′re going nowhere
And you′re slowin' up And you can′t wake up
And it's catchin′ up
And you're going nowhere wake up wake up
You′re falling.

If my heart were a ball
It would roll uphill

Did you ever see a shadow
Cast against your bedroom wall
Crooked shadow in the lamplight
Ten feet tall
Did you ever dream of falling
And find you couldn't move
Did you give up and discover
That you haven't given up
Did you ever dream of falling
Did you ever fall in love

Hard ball dream love now roll
Fall clown stain truth space time
Race give black white all one
Church state god fast as I could cry
Laugh hide feel no clouds will
To win sweet seed you me
Hard ball dream love now roll
Fall clown stain truth space time
Never do that, never do that
Will to win, will to win, never do that
Give black white all one wild
Church state now roll
Fall clown stain truth space time
Race fruit
GIVE
Never do that
If my heart were a ball it would roll uphill
All one insane wild sweet heart
Wild rose

Did you ever fall in love?.

Если бы мое сердце было мячом, оно бы катилось в гору

Ты когда-нибудь влюблялась?
Ты когда-нибудь влюблялась?
Ты когда-нибудь влюблялась?
Ты когда-нибудь мечтала падать?
Если бы мое сердце было мячом,
Оно бы катилось в гору.

Мы одни в этом мире,
Мы должны делать то, что считаем нужным.
Нам говорят, что правильно,
Но нужда ранит нас изнутри.
Мы можем видеть смысл,
Мы можем чувствовать, что правильно,
И так часто
Все эти вещи совсем не одно и то же.
Они совсем не одно и то же.

Если бы мое сердце было мячом,
Оно бы катилось в гору.
Если бы мое сердце было мячом,
Оно бы катилось в гору.

Тебе когда-нибудь снилось, что ты бежишь,
А с места сдвинуться не можешь?
Тебе когда-нибудь снилось, что ты бежишь,
Бежишь в страхе,
По щиколотку в клею,
А за тобой монстр?
И он догоняет,
Монстр догоняет,
И он догоняет, а ты никуда не движешься,
И ты замедляешься, и ты не можешь проснуться,
И он догоняет,
И ты никуда не движешься, проснись, проснись,
Ты падаешь.

Если бы мое сердце было мячом,
Оно бы катилось в гору.

Ты когда-нибудь видела тень,
Отбрасываемую на стену твоей спальни?
Кривую тень в свете лампы,
Три метра ростом.
Ты когда-нибудь мечтала падать,
И обнаруживала, что не можешь двигаться?
Ты когда-нибудь сдавалась и обнаруживала,
Что ты не сдалась?
Ты когда-нибудь мечтала падать?
Ты когда-нибудь влюблялась?

Тяжелый мяч, мечта, любовь, теперь катись.
Падение, клоун, пятно, правда, пространство, время.
Гонка, отдай, черное, белое, все едино.
Церковь, государство, Бог, так быстро, как я мог бы плакать.
Смеяться, прятаться, чувствовать, никаких облаков не будет.
Чтобы выиграть, сладкое семя, ты и я.
Тяжелый мяч, мечта, любовь, теперь катись.
Падение, клоун, пятно, правда, пространство, время.
Никогда так не делай, никогда так не делай.
Воля к победе, воля к победе, никогда так не делай.
Отдай черное, белое, все едино, дикое.
Церковь, государство, теперь катись.
Падение, клоун, пятно, правда, пространство, время.
Гонка, плод.
ОТДАЙ.
Никогда так не делай.
Если бы мое сердце было мячом, оно бы катилось в гору.
Все едино, безумное, дикое, сладкое сердце.
Дикая роза.

Ты когда-нибудь влюблялась?.