Paroles et traduction Marillion - King (Live)

King (Live)

How long can you stand
Tightening up
Avoiding the fight
Avoiding the truth
Tighten the smile
Tighten the lie
Will you get what you want
To be cursed with your dreams
I hope for your sake
Something gets in the way

How long can you stand
Living under the lens
The kiss of success
The ensuing, all consuming, mess

Message of love
They arrive everyday
People you touch
Wasting away
People you don't know
Give you no choice

And you're sick to your stomach
At the sound of your voice
And the shape of your face
And the sound of your name
They send you pictures of yourself
It's someone you don't know
And they call you a genius
Cause you're easier to sell
But the fire in your belly
That gave you the songs
Is suddenly gone
And you feel like a fake
Is that what you want?
I hope for your sake.
You've got what it takes
You've got what it takes
You've got what it takes
To be spoilt to death

Король (концертная запись)

Как долго ты выдержишь
Напряжение растёт
Избегаешь борьбы
Избегаешь правды
Натянута улыбка
Натянута ложь
Получишь ли ты то, чего хочешь
Быть проклятой своими мечтами
Ради тебя надеюсь
Что-то встанет на пути

Как долго ты выдержишь
Жить под прицелом
Поцелуй успеха
И весь последующий, всепоглощающий, хаос

Послания любви
Приходят каждый день
Люди, которых ты трогаешь
Истают
Незнакомые люди
Не оставляют тебе выбора

И тебя тошнит
От звука своего голоса
И вида своего лица
И звука своего имени
Они присылают тебе твои фото
Это кто-то, кого ты не знаешь
И они называют тебя гением
Потому что тебя легче продать
Но огонь в твоей душе
Который дарил тебе песни
Внезапно погас
И ты чувствуешь себя подделкой
Этого ли ты хочешь?
Ради тебя надеюсь
У тебя есть всё, что нужно
У тебя есть всё, что нужно
У тебя есть всё, что нужно
Чтобы быть испорченной до смерти