Paroles et traduction Marillion - Lavender - Single Version

Lavender - Single Version

I was walkin′ in the park
Dreamin' of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns
Then I heard the children singin′
They were runnin' through the rainbows
They were singin' a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am king, dilly dilly
You will be queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
Lavender dreams dilly, dilly, lavenders true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
For your love, for your love, for your love

Лаванда - Сингл версия

Я гулял в парке,
Мечтая об искре,
Когда услышал шепот разбрызгивателей,
Мерцание в дымке летних лужаек.
Потом я услышал, как поют дети,
Они бежали сквозь радугу,
Они пели песню для тебя,
Ну, казалось, это была песня для тебя,
Ту, которую я хотел написать для тебя, для тебя, тебя.
Лаванда синяя, дилли-дилли, лаванда зелёная,
Когда я стану королём, дилли-дилли,
Ты будешь королевой.
Пенни за твои мысли, дорогая,
Пенни за твои мысли, дорогая,
Я тебе должен за твою любовь,
Я тебе должен за твою любовь.
Лаванда зелёная, дилли-дилли, лаванда синяя,
Когда ты полюбишь меня, дилли-дилли, я полюблю тебя.
Пенни за твои мысли, дорогая,
Пенни за твои мысли, дорогая,
Я тебе должен за твою любовь,
Я тебе должен за твою любовь.
Лавандовые сны, дилли-дилли, лаванда настоящая,
Когда ты скучаешь по мне, дилли-дилли, я скучал по тебе.
Пенни за твои мысли, дорогая,
Пенни за твои мысли, дорогая,
Я тебе должен за твою любовь,
Я тебе должен за твою любовь.
За твою любовь, за твою любовь, за твою любовь.