Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lords of the Backstage (Live at Utrecht 1985)
Повелители закулисья (Живое выступление в Утрехте, 1985)
                         
                        
                            
                                            A 
                                        love 
                                        song 
                                        with 
                                        no 
                                        validity 
                            
                                        Песня 
                                            о 
                                        любви, 
                                        потерявшей 
                                        всякий 
                                        смысл, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pretend 
                                        you 
                                        never 
                                        meant 
                                        that 
                                        much 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Словно 
                                        ты 
                                        для 
                                        меня 
                                        ничего 
                                            и 
                                        не 
                                        значила. 
                            
                         
                        
                            
                                        Numb, 
                                            a 
                                        Valium 
                                        child, 
                                        bored 
                                        by 
                                        meaningless 
                                        collisions 
                            
                                        Оцепеневший, 
                                        словно 
                                        ребёнок 
                                        под 
                                        валиумом, 
                                        утомлённый 
                                        бессмысленными 
                                        столкновениями, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        lonely 
                                        stretch 
                                        of 
                                        headlight, 
                                        diamonds 
                                        trapped 
                                        in 
                                        black 
                                        ice 
                            
                                        Одинокий 
                                        луч 
                                        фар, 
                                        алмазы, 
                                        застывшие 
                                            в 
                                        чёрном 
                                        льду, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mirror 
                                        cracked 
                                        among 
                                        the 
                                        white 
                                        lines 
                            
                                        Разбитое 
                                        зеркало 
                                        среди 
                                        белых 
                                        линий. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        first 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        первой. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        first 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        первой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ashes 
                                        are 
                                        burning, 
                                        burning 
                            
                                        Пепел 
                                        горит, 
                                        горит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ashes 
                                        are 
                                        burning, 
                                        burning 
                            
                                        Пепел 
                                        горит, 
                                        горит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        lifestyle 
                                        with 
                                        no 
                                        simplicities 
                            
                                        Образ 
                                        жизни 
                                        без 
                                        простоты, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'm 
                                        not 
                                        asking 
                                        for 
                                        your 
                                        sympathy 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        прошу 
                                        твоего 
                                        сочувствия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Talk, 
                                        we 
                                        never 
                                        could 
                                        talk, 
                                        distanced 
                                        by 
                                        all 
                                        that 
                                        was 
                                        between 
                                        us 
                            
                                        Разговоры... 
                                        Мы 
                                        так 
                                            и 
                                        не 
                                        смогли 
                                        поговорить, 
                                        отдалены 
                                        всем, 
                                        что 
                                        было 
                                        между 
                                        нами. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        lord 
                                        of 
                                        the 
                                        backstage, 
                                            a 
                                        creature 
                                        of 
                                        language 
                            
                                        Повелитель 
                                        закулисья, 
                                        раб 
                                        языка, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        so 
                                        far 
                                        out 
                                        and 
                                        I'm 
                                        too 
                                        far 
                                        in 
                            
                                            Я 
                                        так 
                                        далеко, 
                                            и 
                                        так 
                                        глубоко 
                                        внутри. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        first 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        первой. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        first 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        первой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bridges 
                                        are 
                                        burning, 
                                        burning 
                            
                                        Мосты 
                                        горят, 
                                        горят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bridges 
                                        are 
                                        burning, 
                                        burning 
                            
                                        Мосты 
                                        горят, 
                                        горят. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas, Derek William Dick
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.