Paroles et traduction Marillion - Marbles 2

Marbles 2

When I was a child I had marbles
They brought admiration and fame
They were pretty to look at and marbles
Was always my favourite game

We played all the summer days
In the stony alleyways
In the playground after class
We would trade the coloured glass
More valuable than diamonds
More magical than diamonds
Did anyone see.
Did anyone see.
Does anyone see?

Шарики 2

Когда я был ребенком, у меня были шарики,
Они приносили восхищение и славу.
Они были красивы на вид, и игра в шарики
Всегда была моей любимой.

Мы играли все летние дни
В каменных переулках,
На игровой площадке после уроков.
Мы обменивались цветными стеклышками,
Более ценными, чем бриллианты,
Более волшебными, чем бриллианты...
Кто-нибудь видел?
Кто-нибудь видел?
Кто-нибудь видит?