Paroles et traduction Marillion - Nothing Fills the Hole

Nothing Fills the Hole

I wanted it til I got it
I wanted it til I got it
Believed in it til I saw it
I needed it til I had it
I guess I live to regret it
I dreamed of it til I got it
Believed in it til I saw it
I needed it til I had it
I wanted it til I got it
I wanted it til I got it
I wanted it til I got it
Believed in it til I saw it
I needed it til I had it
Then I wanted something else

I wanted to be free
I didn't last a week
There aint no pleasing me
That's how it's gonna be

Nothing fills the hole
Nothing fills the hole
Nothing fills the hole

Rien ne remplit le vide

Je le voulais jusqu'à ce que je l'aie
Je le voulais jusqu'à ce que je l'aie
J'y croyais jusqu'à ce que je le voie
J'en avais besoin jusqu'à ce que je l'aie
Je suppose que je vis pour le regretter
J'en rêvais jusqu'à ce que je l'aie
J'y croyais jusqu'à ce que je le voie
J'en avais besoin jusqu'à ce que je l'aie
Je le voulais jusqu'à ce que je l'aie
Je le voulais jusqu'à ce que je l'aie
Je le voulais jusqu'à ce que je l'aie
J'y croyais jusqu'à ce que je le voie
J'en avais besoin jusqu'à ce que je l'aie
Puis j'ai voulu autre chose

Je voulais être libre
Je n'ai pas duré une semaine
Il n'y a personne qui me plaise
C'est comme ça que ça va être

Rien ne remplit le vide
Rien ne remplit le vide
Rien ne remplit le vide